Як самостійно вивчити польську мову? Матеріали + корисні поради

Приїхати в чужу країну і налагодити своє життя (знайти житло, влаштуватися на гідну роботу, мати можливість самостійно робити закупи і спілкуватися з оточуючими), не знаючи мови – реально, але дійсно важко. Тому краще перед приїздом до Польщі все ж виділити час на вивчення мови. Звісно, найкращим варіантом було б записатися на курси або найняти репетитора, проте на все це не завжди вистачає коштів та фізичних можливостей. Саме тому портал InPoland підготував для вас спеціальну підбірку з корисними матеріалами для самостійного вивчення польської мови.

Для початку – кілька корисних порад:

  • Виділіть для себе окремий час для самостійного навчання. Наприклад, нехай це буде година щоденно. Наприкінці тижня варто підбивати підсумки – таким чином ви зможете побачити власні досягнення.

  • Постарайтесь підійти до вивчення мови комплексно – завантажте кілька додатків, аудіокниг та польської музики, купіть кілька книжок.

  • Заведіть собі окремий зошит для самостійного навчання – там ви зможете виконувати домашні завдання і записувати винятки чи будь-яку важливу для вас інформацію. До того ж, — чим більше ви будете писати, тим краще запам’ятаєте та засвоїте матеріал.

  • Якщо відчуваєте, що втомились, — зробіть собі перерву. Адже нічого не варто робити понад силу, змушуючи себе. Таким чином ви лише можете знеохотити себе до бажання вчитися.

  • Покращити вимову й розуміння слів допоможуть фільми й музика. Спершу можете подивитись кілька культових польських фільмів з українськими субтитрами. Завантажте на телефон чи плеєр свій улюблений жанр музики, проте польською мовою. Якщо ритм музики вам буде подобатись – ви й не помітите, як згодом почнете підспівувати і вивчати нові слова, непомітно для себе.

  • Не бійтеся робити помилки! Якщо перебуваєте в польському середовищі, але ще не впевнені у своїх силах – намагайтесь спілкуватися іноземною мовою. Спершу доведеться перебороти свій страх, але потім, повірте, вам буде легше й простіше.

  • Дивіться польське телебачення й слухайте радіо.

  • Запишіться на безкоштовні онлайн-курси з вивчення польської мови або ж завантажте кілька додатків на свій смартфон.

 

Топ-7 спеціальних додатків на телефон чи планшет

Олена Шипілова представляє безкоштовний курс «Польська мова за 7 уроків», який допоможе Вам з абсолютного нуля підняти свій польський до рівня нормального спілкування на основні теми.

 

·       Вивчайте Польську 6000 Слів

Чудовий додаток, все доступно, легко вчити слова. Окрім цього, це – веселий спосіб вивчити польську: чи то для подорожей закордон, чи для спілкування з друзями-іноземцями.

 

·       Польські слова

Цей додаток дозволяє вивчати на твоєму телефоні, смартфоні і планшеті слова та фрази польською мовою, граматику, тести, а також містить польський словник, таблиці з правилами та топіки на найбільш популярні теми.

 

·       Duolingo

Заняття відбуваються у формі гри, а тому чудово підходять для учнів початкового рівня, які хочу здобути базовий рівень знання мови, а також для всіх, хто прагне попрактикувати навички читання, письма й говоріння.

 

·       iTalk Польский язык

Програма пропонує вивчати не просто окремі слова, а цілі фрази. Погодьтеся, вчити фрази більш доцільно і зручно, так краще запам’ятовуються словосполучення, а ще це допомагає відчувати мову. Свої успіхи можна записувати й аналізувати. А ще щодня можна проходити тести і виправляти свої помилки.

 

·       Учим и играем. Польский free 

Чудовий мобільний репетитор польської мови для новачків. Додаток більше нагадує гру з елементами вивчення фонетики і лексики. Всі слова, представлені в програмі, використовуються в повсякденному житті, тому учень відразу може вивчати правильну вимову і написання слів. Додаток має візуальний і звуковий супровід. Тут також є тести на перевірку і різноманітні тексти.

 

·       L-Lingo 

L-Lingo — це 65 уроків польської мови, поділених на окремі теми (в аеропорту, в магазині і т. д.). Це слова і фрази, які записали носії мови, а ще — це зрозумілі картинки для запам’ятовування цілих фраз. Частина контенту платна.

 

Підручники та «самовчителі»

Якщо ви серйозно підійдете до свого навчання, то навіть завдяки самостійному вивченню мови зможете досягти гарних результатів. Проте пам’ятайте, що у випадку самовчителів дуже важливою є систематичність та ретельне виконання домашніх завдань.

1)     Lipińska E. «Z Polskim Na Ty»

2)     Lipińska Jadwiga, Marciniak Marek  «Kiedyś wrócisz tu…»

3)     Сток Д. «Польский за три месяца»

4)     Гражина Левицька, Роман Левицький «Самовчитель польської мови. Практичний курс. Підручник»

5)     Iwona Stempek «Krok po Kroku Polski A1 і А2»

6)     Олег Слюсар «Польська мова».

7)     Василевская, Кароляк «Польский язык».

8)     Anna Dąbrowska, Romana Łobodzińska «Polski dla cudzoziemców».

 

 

 

 

Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *