Окружний суд Варшави в середу, 13.02 умовно призупинив справу колишньої болгарської дипломатки. Єлена П. була звинувачена в крадіжці крему вартістю 1640 злотих у косметичному магазині у Варшавському аеропорту імені Ф. Шопена.
Єлена П. – відома фігура в Болгарії, посол цієї країни в США. – Один з найкращих послів, що Болгарія мала після 1989 року”, – так заявив минулого року в інтерв’ю tvnwarszawa.pl Красімір Крумов, журналіст газети «Монітор».
У лютому 2017 року жінка була затримана в аеропорту імені Ф. Шопена за звинуваченням у крадіжці ексклюзивного крему за ціною 1640 злотих.
У середу, рівно через 20 місяців після цього інциденту, її справа закінчилася перед Варшавським судом на умовному припиненні провадження протягом року судового розгляду.
Згідно з матеріалами, зібраними районною прокуратурою Варшава-Охота, крадіжка сталася 24 лютого 2017 року о 10:26. Це підтверджують камери моніторингу, які охоплюють майже кожен сантиметр столичного аеропорту.
На записі можна побачити, як о 10:24 елегантно одягнена, висока жінка в бежевому пальто і з маленькою синьою валізою входить в один з магазинів аеропорту. Жінка проходить повз полиці з кремами. Через деякий час зупиняється, повертається і знову підходить до полиці з кремами, кладе валізу, нахиляє полу пальто, правою рукою тягнеться до темного упакування і кладе його під пальто. О 10:27 виходить з магазину, а через шість хвилин вступає в зону NON-SCHENGEN, а о 11:23 здійснює посадку на рейс № LO631 в Софію.
Той факт, що крем зник з полиці, працівники магазину помітили близько 17:00, після чого одразу повідомили поліцію. Через кілька десятків хвилин офіцери „намірили” підозрювану 66-річну Єлену П., яка використовувала болгарський дипломатичний паспорт.
„Не можу пояснити”
Співробітники поліції встановили, що жінка отримала викуплений зворотний рейс до Варшави. Через три дні, 27 лютого, як тільки пасажирка прибула до столиці — одразу ж була затримана. Крадений крем знаходився у сумочці. Алюмінієвий захист банки був навіть не розірваний, лише відсутнє упакування.
Коли справа стала гучною, болгарський дипломат розповіла медіа про „непорозуміння” у ЗМІ. Вона заявила, що під час покупок отримала телефонний дзвінок від хворої матері. Вона хотіла спокійно розмовляти, тому вийшла з магазину, не поклавши крем на полицю. Потім спрацювала сигналізація.
Докази зібрані у справі показують дещо інший хід подій. У них немає згадки про розмову по телефону, сигналізація не включалася, тому що крем не мав жодного захисту.
Єлена П. під час допиту коротко сказала: – Зізнаюся. До від’їзду до Софії я вкрала крем. Я не можу пояснити свою поведінку. Це було наслідком тимчасової слабкості. Я – дипломат у відставці, зараз у мене немає імунітету. Я дуже шкодую про свій вчинок. Я хочу добровільно піддатися покаранню.
Поліція повідомила болгарське посольство у Варшаві. З листа, надісланого поліції, видається, що арешт для посольства був несподіванкою.
„У зв’язку з вашим факсом стосовно затримання болгарського дипломата, Консульський відділ Посольства Республіки Болгарія просить надіслати подробиці про її затримання і перевірити, чи є можливість виправити нерозуміння”, – написав другий секретар посольства.
У болгарських ЗМІ Єлена П. пояснила, що вона заплатила за крем, і справа закінчена.
Насправді все закінчилося тільки в середу, більше року-півтора після інциденту.
Чому це тривало так довго?
Спочатку жінка не захотіла добровільно оплатити штраф у розмірі 2 000 злотих. Згодом виявилося, що у слідстві були недоліки – прокуратура не отримала переклад ключових документів на болгарську мову. Коли ж матеріал був завершений, суддя захворів і справу треба було передати іншому судді.
Адвокат Єлени П. хотів повернути справи в прокуратуру, щоб ще раз допитати підозрювану. Коли суд не погодився, адвокат просив про умовне припинення провадження.
Дипломат вибачилася і заплатила за крем
– Я прошу суд умовно припинити провадження, враховуючи обставини справи”, – сказав адвокат Павло Осік під час засідання в середу. – Це була випадкова ситуація. Будь ласка, нехай суд закриє справу, використовуючи найкоротший період судового розгляду”, – сказав він.
Раніше жінка вибачилася перед компанією, що володіє косметичним магазином, і заплатила 1640 злотих, оскільки, як пояснили працівники, крем без коробки не можна реалізувати.
Після короткої наради, суд погодився припинити розгляд справи протягом року судового розгляду, він також наказав виплатити пані посол 1 000 злотих у фонд допомоги жертвам злочинів та оплатити судові витрати.
– У цій справі не було жодних сумнівів щодо зібраних фактів”, – говорить суддя Івона Шиманьська, пані посол зробила все, щоб компенсувати втрату і вибачилася. Я думаю, що це буде хорошим уроком для обвинуваченої”, – підкреслила суддя. Суддя також зазначила, що інцидент був випадковим, а інтерес ЗМІ до справи був додатковим покаранням для обвинуваченої.
Умовне звільнення означає, що суд визнав обвинувачену винною, але вона формально залишається на волі. Її ім’я не буде внесено до реєстру засуджених.
А мені три дні тому повернули загублену в Aldi сумку, в якій було 5тис Евро ,3 тис злотих паспорти, довуд на машину і т.і.
Повернув співробітник, якій не має половини зубів, хиба для нього це дороге задоволення
Такий він цей світ