inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2026 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш Чи відрізняється рецепт пасхи в Україні та Польщі?
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland net.pl All Rights Reserved.
НовиниСуспільство

Чи відрізняється рецепт пасхи в Україні та Польщі?

Daria Krapivtsova
Останнє оновлення 30.03.2025 20:08
Daria Krapivtsova Опубліковано 31.03.2025
Поділитися
2 хв читання
Поділитися

Паска – один із головних символів Великодня, який випікають у багатьох країнах, зокрема в Україні та Польщі. Попри спільні традиції святкування, рецепти та підхід до приготування цієї святкової випічки мають певні відмінності.

В Україні паска – це пухка, солодка та ароматна випічка, яку готують із дріжджового тіста з великою кількістю яєць, масла, молока та цукру. Тісто часто доповнюють родзинками, цукатами, ваніллю або навіть коньяком. Традиційно паски випікають у високих формах, а зверху прикрашають білою глазур’ю та різнокольоровою посипкою або малюють релігійні символи.

Головні особливості української паски:

  • Висока, повітряна структура
  • Солодкий смак із додаванням ванілі та родзинок
  • Глазурована верхівка з цукровою помадкою

Перед Великоднем паску освячують у церкві разом із іншими святковими стравами.

У Польщі аналогом української паски є бабка великодня (babka wielkanocna). Вона також готується з дріжджового тіста, проте часто містить менше яєць і масла, а натомість може бути легшою та більш сухою за текстурою. Польські господині готують різні варіанти бабки:

  • Дріжджову бабку – схожу на класичну паску, але випікають у формі з отвором посередині.
  • Масляну бабку – на основі вершкового масла, що робить її більш розсипчастою.
  • Шоколадну бабку – з какао або шоколадною глазур’ю.

Польську бабку зазвичай посипають цукровою пудрою або поливають лимонною або шоколадною глазур’ю, проте рідко використовують пишну білу помадку, як в Україні.

Якщо хочеться традиційного українського смаку – варто спробувати пухку, ароматну паску з глазур’ю. Якщо ж хочеться чогось легшого чи менш солодкого – польська бабка стане чудовим вибором.

Незалежно від того, який варіант ви оберете, головне – це атмосфера свята та тепло, з яким ви готуєте пасхальну випічку!

Зверніть увагу на новини по цій темі:

  • Рецепт на ліки в Польщі можна отримати через додаток
  • Скільки часу дійсний е-рецепт в Польщі?
  • Як отримати рецепт на ліки в Польщі?
  • У цьому місті в Польщі народжується найбільше дітей. Ситуація…
  • Президенти Польщі та Італії оголосили, що і надалі допомагатимуть Україні
  • Як українці у Польщі можуть допомогти Україні та стати волонтерами?
  • У Польщі назвали імʼя людини, яка завершить війну в Україні
  • У Вроцлаві віцеміністр оборони Польщі провів конференцію про…
Карта побыта в Польше
Теги Великдень, Великдень Польща, новини, пасха, Польща, Українці в Польщі
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
від Daria Krapivtsova
Журналіст InPoland.net.pl
Попередня стаття Штучний інтелект допомагатиме Польщі відстежувати біженців
Наступна стаття Як довго слід зберігати квитанції за комунальні в Польщі?
Прокоментувати Прокоментувати

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

25k Подобається
714 Слідкувати
4.6k Слідкувати
2.2k Підписано
1.2k Слідкувати
3.7k Слідкувати

Стрічка новин

У Польщі жінка випала з повітряної кулі: померла
09.03.2026
Невикористана відпустка у Польщі: коли можна взяти та як отримати компенсацію?
09.03.2026
Відомо, хто представлятиме Польщу на Євробаченні 2026
08.03.2026
Коли у Польщі закінчиться опалювальний сезон 2026 року?
07.03.2026
Над Польщею з’явиться хмара пилу із Сахари
07.03.2026
Як у Вроцлаві можна безкоштовно стерилізувати собаку?
07.03.2026
Яка середня пенсія в Польщі?
06.03.2026
ЄС не планує продовжувати тимчасовий захист громадянам України після 4 березня 2027 року
06.03.2026
У Польщі анонсували запровадження європейської версії mObywatel. Які функції матиме?
06.03.2026
У Польщі за заправку про запас можна отримати штраф до 3000 злотих
06.03.2026
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

marzec 2026
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« lut    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
info@inPoland.net.pl

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
reklama@inPoland.net.pl

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

Коли у Польщі закінчиться опалювальний сезон 2026 року?
07.03.2026
ЄС не планує продовжувати тимчасовий захист громадянам України після 4 березня 2027 року
06.03.2026
У Польщі під загрозою депортації майже сотня українців
05.03.2026
У Польщі іноземцям не повертатимуть сплату за гербовий збір у разі винесення рішення про відмову у видачі документів, що легалізують перебування
04.03.2026

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Зареєстровано Загубив пароль?