inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Реклама на inpoland.net.pl
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2026 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш DRUMТИАТР: „Ми репрезентуємо поезію музичними засобами”
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Реклама на inpoland.net.pl
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland net.pl All Rights Reserved.
ГлавноеКультура

DRUMТИАТР: „Ми репрезентуємо поезію музичними засобами”

Ilja Melnyk
Останнє оновлення 09.05.2017 16:22
Ilja Melnyk Опубліковано 09.05.2017
Поділитися
7 хв читання
Поділитися

Український музичний гурт у складі Юрія Іздрика та Григорія Семенчука відіграв концерт у Вроцлаві.

DRUMТИАТР – музичний проект започаткуваний у 2010 році двома українськими літераторами Юрієм Іздриком та Григорієм Семенчуком. Своєму музичному стилю музиканти дають визначення DECLAMATION ELECTRO-PUNK і стверджують, що ніколи не проводять репетицій своїх виступів, привносячи у них, таким чином, щось нове та оригінальне. За вербальну основу музиканти беруть тексти власного написання. У 2014 році гурт випустив першу музичну міні-платівку «ТРУБА».

Це не перша зустріч музикантів-літераторів із Вроцлавом. Минулоріч у квітні DRUMТИАТР також виступав перед нижньосілезькими слухачами.

Жителі Вроцлава мали змогу послухати українських музикантів у приміщенні клубу «Proza». Незважаючи не невелике затримання початку виступу, публіка залишилася задоволеною досхочу насолодившись потужними та драйвовими композиціями у живому виконанні Іздрика та Семенчука.

Юрій Іздрик та Григорій Семенчук поділилися з нашим сайтом враженнями від Вроцлава та закордонної аудиторії, яка відвідує їхні виступи, розповіли про специфіку свого гурту, а також окреслили свої творчі плани на найближче майбутнє.

Про чинники, які спонукали літературних діячів створити музичний гурт:

Семенчук: Спершу це задумувалося як новий випуск журналу «Четвер», а не як музичний проект.

Іздрик: В один момент ми відчули, що є музикантами… Це мав би бути тур Україною, з такими собі напівконцертами на перший період. Але до журнального проекту справа не дійшла. Натомість, ідея грати разом окріпла і сформувалася. У результаті виник гурт DRUMТИАТР.

Чи планували музиканти при створенні групи затриматися на музичній сцені на довгий період:

Семенчук: Звичайно. Хоча не варто однозначно стверджувати, що ми виступаємо лише на музичній сцені. Ми завжди знаходимося поміж літературної та музичної сцени. Юрко багато виступає як поет, я також, хоча останнім часом – менше. Ми не мали надто великих амбіцій для підкорення українського музичного ринку, але з часом існування групи ми отримували все більше запрошень на різноманітні музичні фестивалі.

Іздрик: Якщо опиратися на статистичні дані: у половині випадків ми отримували запрошення на літературні фестивалі, в іншій половині – на музичні. Тож ми балансуємо між двома форматами. Ми репрезентуємо поезію музичними засобами, такими як: хіп-хоп, тріп-хоп і реп.

Семенчук: До Вроцлава ми приїхали із німецького Гайдельбергу, де виступали на театральному фестивалі. Тому, музика і література у наших виступах постійно поєднуються. Концертів у нас не так і багато, ми не є групою у класчному розумінні, яка постійно проводить репетиції.

Іздрик: Так, варто наголосити, що репетиції у нас відсутні в принципі. Наші концерти слід розцінювати як сейшн, або ж як акцію. У кожному нашому виступі присутня імпровізація, ми ніколи не повторюємо одного й того ж.

Про відмінності між українською та закордонною публіками:

Семенчук: Відмінності є, однак не надто кардинальна. Ми є групою, яка використовує багато текстів. Є різниця коли ми даємо виступ у слов’янській країні (Польща, Чехія, Словаччина) де люди нас краще розуміють, де легше налагодити діалог з аудиторією. Інша справа – концерти в Німеччині, де публіці важче нас зрозуміти. Хоча, думаю, що наші меседжі та загальну енергетику вони зрозуміли та вловили. Ми використовуємо текст, як певний інструмент передавання емоції.

Іздрик: Аудиторія гурту DRUMТИАТР в Україні охоплює і наших читачів, шанувальників нашої поезії. В процесі реперського виконання наших текстів ми доконструйовуємо їх, аби вони ставали хітовим рефреном, який має вірусну, фонетичну та ритмічну природу, так аби сенс не мав першочергового значення. Слухач не розуміє слів, але впадає в ритм, захоплюється ним, спрацьовує енергетика як першочерговий фактор, а семантика відступає далеко-далеко назад.

Про місто, яке вразило найбільше:

Семенчук: Востаннє ми відіграли тур в рамках фестивалю «Місяць авторських читань» у Брно, Остраві, Вроцлаві і Кошице. Ми відвідали три різні країни і з кожної привезли різні враження. У Брно ми виступали у великому театрі, де публіка, все ж, була налаштована на літературний перформанс, а не на музичний виступ, тому там було важче «розкачати» аудиторію. У Вроцлаві вже було легше, оскільки нас тут вже знали, ми виступали у іспанській книгарні, енергетика була пречудовою. У Кошице ми відіграли концерт у приміщенні юнацької бібліотеки, публіка почувала себе вільно, пританцьовувала під наші мотиви. Вважаю, що словацькій публіці було найлегше нас зрозуміти, оскільки їхня мова на слух дуже подібна до української. Завершували тур у Львові, при своїй аудиторії. Там люди цілеспрямовано прийшли на нас, як на музикантів, щоб послухати пісні та потанцювати.

Про враження від Вроцлава:

Семенчук: Буваю у Вроцлаві доволі часто. Минулого року я провів тут цілий місяць під час «львівського місяця у Вроцлаві», де був одним із організаторів. Я люблю Вроцлав, мені тут подобається, це місто є чимось середнім між Львовом та Берліном. Почуваю себе тут комфортно, наче вдома. Взагалі, між Вроцлавом та Львовом дуже багато рівних історичних поєднань.

Про затії які здійснилися протягом існування групи, і про ті, які ще належить реалізувати:

Іздрик: Дивлячися на кінцевий продукт я не можу стверджувати, що є задоволеним. Щоб вважатися повноцінною музичною групою ми надто мало працюємо в силу обставин. Тішить мене те, що наші музичні смаки і вподобання співпадають, тішить сам процес виступів, оскільки, кожного разу на концертах ми створюємо музику заново. Ддя мене це найбільший кайф, завдяки цьому нам і вдається продовжувати існування музичного колективу без репетицій, без організаційної та фінансової підтримки.

Семенчук: Ми створили доволі гарний бренд. DRUMТИАТР  – це не лише ми з Юрком, але й багато людей довкола. Нас запрошують на різноманістні дійства, ми маємо можливість виступати, а це для артиста головне. Я тішуся тим, що наш гурт неодноразово виступав на найбліьшому українському open air-фестивалі «Захід», безліч разів ми виступали у найпопулярніших клубах Києва. Зараз нас запрошують на закордонні виступи, де пристуня більша зацікавленість ніж в Україні, де ми вже виступили всюди де могли. Зараз ми працюємо для закордонної публіки. Цей новий досвід мотивує нас не лише створювати нові пісні, але й робити наші виступи ще кращими та якіснішими.

Концерт Шумей
Карта побыта в Польше
Теги Іздрик, Вроцлав, культура, литература, музика, Семенчук
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
Попередня стаття Во Вроцлаве снова ожидаются заморозки
Наступна стаття На этих линиях во Вроцлаве встретим контролеров MPK
Прокоментувати Прокоментувати

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

25k Подобається
714 Слідкувати
4.6k Слідкувати
2.2k Підписано
1.2k Слідкувати
3.7k Слідкувати

Стрічка новин

Територія східної Польщі ввійшла до тимчасової зони обмеженого повітряного руху EP R134
Територія східної Польщі ввійшла до тимчасової зони обмеженого повітряного руху EP R134
04.09.2026
Збірки Сергія Жадана «Арабески» та Юлії Ілюхи «Мої жінки».
Дві книги українських письменників потрапили до короткого списку Літературної премії Angelus у Польщі
04.09.2026
«Шльонск» виграв у «Погоні» завдяки голу Єгора Маценка й вийшов до 1/16 фіналу Кубка Польщі
04.09.2026
В Іспанії почали цінувати поляків
04.09.2026
На Польщу чекає криза. Експерти вважають, що українці не допоможуть
04.09.2026
Як українцю відкрити рахунок у Польщі у 2026 році (Огляд банків + Бонуси)
04.09.2026
Міністри МЗС Радослав Сікорський (Польща), Йоганн Вадефуль (Німеччина) та Жан-Ноель Барро (Франція).
Польша, Німеччина та Франція і надалі підтримуватимуть Україну
04.09.2026
Незвичайні рейси Wizz Air. Виліт з Варшави, а місце посадки – секрет
04.09.2026
У Польщі прокуратура розпочала перевірку у справі побиття українця у відділку поліції
04.09.2026
Затриманого в Польщі українця супроводжують до прикордонного переходу
Двох українців депортували з Польщі за багаторазове порушення польського законодавства
04.09.2026
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

wrzesień 2026
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« sie    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
info@inPoland.net.pl

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
reklama@inPoland.net.pl

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

Як українцю відкрити рахунок у Польщі у 2026 році (Огляд банків + Бонуси)
04.09.2026
У Вроцлаві засудили чиновниць, які за гроші легалізували перебування українців у Польщі. Покарання отримали і ті, хто давав хабарі
03.09.2026
У Польщі податкова оштрафувала підприємства на рекордну суму. Причиною є співпраця з Росією
02.09.2026
У Польщі є пропозиція зміни часу. Проте ні на літній, ні на зимовий
02.09.2026

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Зареєстровано Загубив пароль?