Гарні привітання з Новим роком-2021 польською та українською мовою

Новий 2021 рік уже на порозі! Тож встигніть привітати своїх коханих, рідних, знайомих та друзів. А ми вам у цьому допоможемо.

❄❄❄
Rok 2021 zaraz do nas zawita
i z 2020 bądźmy już kwita.
Dajmy zatem szczęśliwego susa,
do Nowego Roku bez koronawirusa.
Byśmy maski ściągnąć mogli bez strachu,
i tańczyć na stole, a nie myśleć o piachu.
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!


❄❄❄
Nowy Rok niech przyniesie Ci radość i nadzieję,
że światło rozgoni mrok i to co złego się dzieje.
Cyfry 2021 niech obfitują w same dobre chwile,
tymczasem baw się do rana i spędzaj czas mile!


❄❄❄
2021 wjeżdża na pełnej petardzie,
strzelaj jednak tylko ze słoika po musztardzie,
Niech nastanie nam wszystkim nowa, lepsza era,
niech przyniesie wolność i dźwięki lasera.
W dal odchodzi dzisiaj każda infekcja,
niech żyją dystans, maseczka i dezynfekcja.
Niech jednak czym prędzej normalność przybywa,
kto ostatni do spania — ten po sylwestrze zmywa!


❄❄❄
Gdy Nowy Rok staremu cyfrę zmienia,
wszyscy – wszystkim ślą życzenia!
Przy tej pięknej sposobności,
życzę Ci dużo radości!


❄❄❄
Kiedy Nowy Rok tak szybko nadchodzi
Kolejny kieliszeczek nam nie zaszkodzi,
I dwa kufle piwa to za mało,
Litr szampana by się przydało.
Trzeba zapić wszelkie troski,
By rok 2021 był dla nas boski!
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!


❄❄❄
Przyjemności w dotyku,
słodkości w przełyku.
Szelestu w kieszeni,
i słońca promieni.
Oraz by rok cały,
po prostu był wspaniały.


❄❄❄
W Nowym Roku życzę Ci pomyślności,
potęgi miłości, siły młodości,
samych spokojnych, pogodnych dni
i mnóstwa cudownych i wzniosłych dni.


❄❄❄
Pragnę złożyć żarliwe życzenia:
szczęścia, dobrego zdrowia, powodzenia,
oby troski życia zaginęły w mroku
podczas nadchodzącego Nowego Roku!


❄❄❄
Niech się spełnią sylwestrowe życzenia,
te łatwe i te trudne do spełnienia.
Te duże i te całkiem małe,
te mówione głośno lub wcale.
Niech się spełnią wszystkie krok po kroku.
Tego Ci życzę w Nowym Roku.


❄❄❄
Już niedługo Nowy Rok,
przed nami Sylwestrowa noc,
strzelą korki od szampana,
tańczyć będą aż do rana,
z balonami, z petardami,
Nowy Roczek powitamy.
Wszyscy złożą se życzenia
zdrowia, szczęścia, powodzenia.


❄❄❄
З роком Новим, з новим щастям!
Хай святковим буде настрій.
Хай дива чекають вас
Кожен день і повсякчас.
Хай горять яскраво зорі,
Подарунків буде море.
Радості вам, позитиву,
Хай складеться рік щасливо!


❄❄❄
Хай Новий рік з добром до Вас прийде,
Здоров’я, сміх і радість принесе,
Різдво з колядою хай завітає,
Щастям безмежним Вас благословляє!


❄❄❄
Хай же рік Новий крилатий
Принесе вам щастя в хату,
Щоб здоров’я вирувало
І ніколи не кульгало.
Щоб у мирі вам жилося
Все задумане збулося.


❄❄❄
Хай новий рік без лабіринтів буде,
І негаразди всі забуде,
Щоб дні складалися продуктивно,
І вам творилося активно!
Щоб ви пишалися собою,
І надихалися красою!


❄❄❄
Білий Бик- залізна воля,
До вас буде добра доля!
Із завзяттям й впертістю
Дасться вам все з легкістю.
Хай «бики» вас оминають,
Щедрі люди зустрічають,
Щоб цей рік плоди приніс,
І в прибутках тільки зріс!


❄❄❄
Нехай прийдешній рік буде ще щасливішим за попередній! Миру й злагоди у нашій країні, щоб кожна родина була щаслива! Щоб наші діточки зростали в достатку і були на радість мамі й татку! З Новим роком!


❄❄❄
З радістю попрощаємось з цим роком,
Хай йде назавжди своїм кроком.
Хай буде Новий рік легким,
І теплі зустрічі у нім.
І щоб всі замерзлі мрії,
Розтопилися в надії,
Щоб життя відновило свої фарби,
І наші посмішки блищали, як ті скарби!


❄❄❄
Бажаю, щоб Новий 2021 рік був для Вас знаковим, приніс тільки щастя і впевненість в завтрашньому дні. Нехай кожен день проходить з усмішкою і збуваються найзаповітніші мрії!

Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *