inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2023 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш Гарні привітання з Новим роком-2021 польською та українською мовою
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2023 inPoland net.pl All Rights Reserved.
ГлавноеКультура

Гарні привітання з Новим роком-2021 польською та українською мовою

O.Nawrocka
Останнє оновлення 29.12.2020 19:14
O.Nawrocka Опубліковано 29.12.2020
Поділитися
5 хв читання
Поділитися

Новий 2021 рік уже на порозі! Тож встигніть привітати своїх коханих, рідних, знайомих та друзів. А ми вам у цьому допоможемо.

❄❄❄
Rok 2021 zaraz do nas zawita
i z 2020 bądźmy już kwita.
Dajmy zatem szczęśliwego susa,
do Nowego Roku bez koronawirusa.
Byśmy maski ściągnąć mogli bez strachu,
i tańczyć na stole, a nie myśleć o piachu.
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!


❄❄❄
Nowy Rok niech przyniesie Ci radość i nadzieję,
że światło rozgoni mrok i to co złego się dzieje.
Cyfry 2021 niech obfitują w same dobre chwile,
tymczasem baw się do rana i spędzaj czas mile!


❄❄❄
2021 wjeżdża na pełnej petardzie,
strzelaj jednak tylko ze słoika po musztardzie,
Niech nastanie nam wszystkim nowa, lepsza era,
niech przyniesie wolność i dźwięki lasera.
W dal odchodzi dzisiaj każda infekcja,
niech żyją dystans, maseczka i dezynfekcja.
Niech jednak czym prędzej normalność przybywa,
kto ostatni do spania – ten po sylwestrze zmywa!


❄❄❄
Gdy Nowy Rok staremu cyfrę zmienia,
wszyscy – wszystkim ślą życzenia!
Przy tej pięknej sposobności,
życzę Ci dużo radości!


❄❄❄
Kiedy Nowy Rok tak szybko nadchodzi
Kolejny kieliszeczek nam nie zaszkodzi,
I dwa kufle piwa to za mało,
Litr szampana by się przydało.
Trzeba zapić wszelkie troski,
By rok 2021 był dla nas boski!
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!


❄❄❄
Przyjemności w dotyku,
słodkości w przełyku.
Szelestu w kieszeni,
i słońca promieni.
Oraz by rok cały,
po prostu był wspaniały.


❄❄❄
W Nowym Roku życzę Ci pomyślności,
potęgi miłości, siły młodości,
samych spokojnych, pogodnych dni
i mnóstwa cudownych i wzniosłych dni.


❄❄❄
Pragnę złożyć żarliwe życzenia:
szczęścia, dobrego zdrowia, powodzenia,
oby troski życia zaginęły w mroku
podczas nadchodzącego Nowego Roku!


❄❄❄
Niech się spełnią sylwestrowe życzenia,
te łatwe i te trudne do spełnienia.
Te duże i te całkiem małe,
te mówione głośno lub wcale.
Niech się spełnią wszystkie krok po kroku.
Tego Ci życzę w Nowym Roku.


❄❄❄
Już niedługo Nowy Rok,
przed nami Sylwestrowa noc,
strzelą korki od szampana,
tańczyć będą aż do rana,
z balonami, z petardami,
Nowy Roczek powitamy.
Wszyscy złożą se życzenia
zdrowia, szczęścia, powodzenia.


❄❄❄
З роком Новим, з новим щастям!
Хай святковим буде настрій.
Хай дива чекають вас
Кожен день і повсякчас.
Хай горять яскраво зорі,
Подарунків буде море.
Радості вам, позитиву,
Хай складеться рік щасливо!


❄❄❄
Хай Новий рік з добром до Вас прийде,
Здоров’я, сміх і радість принесе,
Різдво з колядою хай завітає,
Щастям безмежним Вас благословляє!


❄❄❄
Хай же рік Новий крилатий
Принесе вам щастя в хату,
Щоб здоров’я вирувало
І ніколи не кульгало.
Щоб у мирі вам жилося
Все задумане збулося.


❄❄❄
Хай новий рік без лабіринтів буде,
І негаразди всі забуде,
Щоб дні складалися продуктивно,
І вам творилося активно!
Щоб ви пишалися собою,
І надихалися красою!


❄❄❄
Білий Бик- залізна воля,
До вас буде добра доля!
Із завзяттям й впертістю
Дасться вам все з легкістю.
Хай «бики» вас оминають,
Щедрі люди зустрічають,
Щоб цей рік плоди приніс,
І в прибутках тільки зріс!


❄❄❄
Нехай прийдешній рік буде ще щасливішим за попередній! Миру й злагоди у нашій країні, щоб кожна родина була щаслива! Щоб наші діточки зростали в достатку і були на радість мамі й татку! З Новим роком!


❄❄❄
З радістю попрощаємось з цим роком,
Хай йде назавжди своїм кроком.
Хай буде Новий рік легким,
І теплі зустрічі у нім.
І щоб всі замерзлі мрії,
Розтопилися в надії,
Щоб життя відновило свої фарби,
І наші посмішки блищали, як ті скарби!


❄❄❄
Бажаю, щоб Новий 2021 рік був для Вас знаковим, приніс тільки щастя і впевненість в завтрашньому дні. Нехай кожен день проходить з усмішкою і збуваються найзаповітніші мрії!

Зверніть увагу на новини по цій темі:

  • Привітання з Великоднем українською мовою
  • Найкращі привітання з Різдвом у 2022 році польською мовою
  • Привітання до Великодня польською мовою
  • Привітання з Днем Святого Миколая польською мовою
  • Найкращі привітання до 8 Березня польською мовою
  • Найкращі привітання з Великоднем польською мовою
  • Привітання на Миколая польською мовою
  • Найкращі привітання з Різдвом польською мовою
Карта побыта в Польше
Теги 2021, вірші, вітання, гарні вітання, з новим роком, новий рік, підбірка привітань, побажання, привітання, привітання польською мовою
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
від O.Nawrocka
Слідкувати
Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©
Попередня стаття Президент Польщі Дуда підписав закон про спрощення працевлаштування медичних працівників з-за меж ЄС
Наступна стаття Дізнайся, кому з українців в Польщі не дістанеться вакцина
Прокоментувати Прокоментувати

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

19k Подобається
580 Слідкувати
4.6k Слідкувати
1.8k Підписано
40 Слідкувати
2.4k Слідкувати

Стрічка новин

Ці міста Польщі увійшли до найкращих міст для життя в Європі
14.05.2025
«Шльонск» вперше за 17 років вилетів з Екстракляси
13.05.2025
Як у Польщі ставляться до іноземців? Які вбачають загрози і переваги?
13.05.2025
Польща має проблеми з депортацією українців попри рішення прикордонної служби
13.05.2025
У Польщі українська вантажівка зіткнулася з поліцейською машиною
13.05.2025
У Польщі можуть змінити державні вихідні. Маювки може не бути
13.05.2025
У Польщі жінка вдавала з себе дерево, щоб уникнути покарання
13.05.2025
Як у Польщі отримати допомогу на оренду житла?
13.05.2025
Кількість поляків, готових захищати Польщу у разі війни, збільшилася
13.05.2025
Стрілянина у Вроцлаві: двоє людей загинули [АКТУАЛІЗАЦІЯ]
13.05.2025
Фестиваль Борщу
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

maj 2025
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« kwi    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
info@inPoland.net.pl

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
reklama@inPoland.net.pl

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

Польща має проблеми з депортацією українців попри рішення прикордонної служби
13.05.2025
У Польщі зникла 16-річна Наталя. Допоможіть знайти
12.05.2025
У підпалі ТЦ в Польщі звинуватили двох українців, які працювали на рф
12.05.2025
У Польщі зміняться умови навчання для іноземних студентів. Президент підписав закон
12.05.2025

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2024 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Зареєстровано Загубив пароль?