inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2023 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш Історія Водонапірної вежі у Вроцлаві
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2023 inPoland net.pl All Rights Reserved.
ВроцлавНовини

Історія Водонапірної вежі у Вроцлаві

O.Nawrocka
Останнє оновлення 26.06.2019 20:11
O.Nawrocka Опубліковано 27.06.2019
Поділитися
4 хв читання
Поділитися

Мова піде про водонапірну вежу (Wieża Ciśnień), що стоїть на перетині алеї Вишневої (alei Wiśniowej) та вулиці Судецької (ulicy Sudeckiej).

На початку ХХ століття Вроцлав (на той час Бреслау) був дуже багатим містом. Це давало можливість не лише розвивати його інфраструктуру та робити життя мешканців міста більш комфортним, а і робити з будівель побутового характеру справжні витвори архітектури.
Одним з них маємо можливість насолоджуватися і в наші дні.

Пропоную згадати історію ще однієї з візитівок Вроцлава та людину, яка вже в наші часи вклала багато часу, сил і фінансів, аби повернути красу цьому пам’ятнику архітектурного мистецтва.

Будівництво 62-метрової та 13-поверхової вежі, котра мала забезпечувати відповідний тиск води в оселях жителів південної частини Вроцлава, було завершено в 1904 році. Автором проекту був німецький архітектор Карл Клімм (Karl Klimm). З 1906 року на башті почав діяти оглядовий майданчик, що знаходився на висоті 42 метри і в погодні давав можливість оглядати краєвиди на віддаленість до ста кілометрів. Плата була дуже символічною, до того ліфт, що підвозив бажаючих до оглядового майданчика, зробили його досить популярним серед жителів та гостей міста. З 1908 року на верхівці вежі працівники, що її обслуговували, почали вивішувати червоний прапор у дні, коли погодні умови були особливо сприятливими, і дозволяли оглядати панорами Судецьких гір. Доречі, на перших трьох поверхах будівлі до війни знаходилися квартири персоналу, що займався технічним обслуговуванням водонапірної вежі.

Під час оборони Бреслау, в роки другої Світової війни, башта виконувала роль спостережного пункту для управління вогнем, тому її фасад і дах були у багатьох місцях пошкоджені кулями та осколками. Після війни вежу було частково відремонтовано, після чого вона продовжувала працювати за призначенням до середини 1980-х років.
Друге життя будівлі розпочалося 1995 року, коли її викупив у міста німецький підприємець, інженер за освітою, Стефан Хельмут (Stephan Helmut), який витратив на реставрацію найдрібніших деталей та упорядкування прилеглих територій 10 років і кільканадцять мільйонів злотих. Цікаво, що для відбудови було замовлено цеглу-клінкер, на цегляному заводі в місті Погалев Малий (Pogalew Mały), звідки, ймовірно, привозили оригінальний клінкер, який використовувався при будівництві вежі. Фасад був забезпечений спеціальними матеріалами, які перешкоджають проникненню води, а нижню частину будівлі покрили шаром антиграфіті.

За словами очевидців, власник сам інколи виходив на будівельні ліси і брав участь у роботах поряд з іншими майстрами.

Після тривалих років праці на нижніх поверхах вежі було відчинено ресторан та бістро. Оглядовий майданчик, на жаль, для відвідувачів доступним не був.
В 2016 році, в силу поважного віку (80 років), Стефан Хельмут не міг приділяти достатньої уваги дальшому розвитку свого дітища і виставив його на продаж.
В 2017 році Вежа Ціснень отримала нового власника – будівельну компанію Adamietz Sp. z o.o.

В планах нових господарів було відновлення роботи ресторану і побудова готелю та офісних приміщень на верхніх поверхах башти. А також в знак визнання зусиль Стефана Хельмута, який з надзвичайною любов’ю оновив, а потім зберіг вежу в прекрасному стані, вшанувати об’єкт його ім’ям та назвати Stephan Tower.
На момент мого останнього візиту, башта була зачинена і ніяка видима діяльність там не відбувалася.
Маю надію, що це тимчасово. І ми зможемо насолодитися смачними стравами в її стінах та чудовими краєвидами на її оглядовому містку.

За матеріалами: Ihor Pivtoratskyi

Зверніть увагу на новини по цій темі:

  • У Польщі жінка впала з оглядової вежі: не вижила
  • Польща будує 70-метрові вежі на кордоні з Білоруссю
  • У Варшаві створили безліч безкоштовних курсів для українців, серед…
  • Українці у польському Вроцлаві зможуть оформити закордонний паспорт
  • У Вроцлаві біля тисячі осіб вийшли на акцію "росія - країна…
  • Рік після призначення: інтерв'ю з Генконсулом України у Вроцлаві…
  • У Вроцлаві - велетенська пожежа, чорний дим заполонив місто [+ФОТО, ВІДЕО]
  • Інтерв'ю з Генконсулом України у Вроцлаві Юрієм Токарем (ЧАСТИНА 2)
Карта побыта в Польше
Теги #Вроцлав, архітектура, водонапірна вежа, история, Польща
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
від O.Nawrocka
Слідкувати
Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©
Попередня стаття В Польщі розпочався збір коштів для родини українця, якого залишили помирати в лісі
Наступна стаття У Вроцлаві автобус збив двох осіб
6 коментарів 6 коментарів
  • Таіса Фортунівська Таіса Фортунівська pisze:
    27.06.2019 o 21:58

    Там ніби кафе зараз

    Odpowiedz
  • Александр Карауш Александр Карауш pisze:
    27.06.2019 o 18:05

    Огромное спасибо за увлекательный рассказ.

    Odpowiedz
  • Pingback: Історія Водонапірної вежі у Вроцлаві – U.P.M.P
  • Мищук Светлана Мищук Светлана pisze:
    27.06.2019 o 15:53

    А мне вот повезло, живу по соседству, красота

    Odpowiedz
  • Baron von Fridental Baron von Fridental pisze:
    27.06.2019 o 12:55

    Жить хочу в ней

    Odpowiedz
    • Baron von Fridental Baron von Fridental pisze:
      27.06.2019 o 13:16

      Igor Pryvalov я по УБД пропхну)))))

      Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

19k Подобається
580 Слідкувати
4.6k Слідкувати
1.8k Підписано
40 Слідкувати
2.4k Слідкувати

Стрічка новин

У Польщі заборонили продавати електронні сигарети неповнолітнім
22.05.2025
Російський корабель виконував маневри в Балтійському морі: Польща привела війська в готовність
21.05.2025
У Польщі українець на роботі вдарив ножем в обличчя свого земляка: буде депортований
21.05.2025
Чи можна пити воду з-під крану у Польщі?
21.05.2025
У Польщі священник розповсюджував мефедрон
21.05.2025
“Вивеземо до лісу”: у Польщі українці поскаржились на погрози від поліції
21.05.2025
Який бізнес не варто відкривати українцям у Польщі?
21.05.2025
Туск виступає за скорочення уряду Польщі
21.05.2025
Туск про 800 Плюс для українців у Польщі: не для тих, хто обманює
21.05.2025
Польща обмежить надання притулку іноземцям на найближчі 60 днів
21.05.2025
Фестиваль Борщу
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

maj 2025
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« kwi    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
info@inPoland.net.pl

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
reklama@inPoland.net.pl

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

“Вивеземо до лісу”: у Польщі українці поскаржились на погрози від поліції
21.05.2025
Польща обмежить надання притулку іноземцям на найближчі 60 днів
21.05.2025
Польща готова закрити кордони
21.05.2025
ЄС пришвидшить процедуру депортації: біженців висилатимуть до третіх країн
21.05.2025

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2024 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Зареєстровано Загубив пароль?