У 2021 році ми опублікували статтю щодо отримання карти довготермінового резидента ЄС. Знаємо, що завдяки їй не одна сотня читачів отримала омріяну карту. За цей час відбулося багато змін у законодавстві та, звісно, змінилися вимоги до переліку документів.
Тож ми вирішили оновити матеріал та розповісти про їхній актуальний список.
Насамперед зазначимо, що за останні 5 років воєводські управління почали значно жорсткіше розглядати справи. Стали вимагати документи, які раніше не були потрібні взагалі.
Серед них, наприклад, у Вроцлаві вас точно попросять показати не тільки власні доходи, а й доходи вашої другої половини. DUW ще кілька років тому почав вимагати PIT-37 дружини/чоловіка та детально перевіряти їх.
Часто доводиться чути питання щодо того, яка перерва допускається в отриманні заробітної плати, тобто скільки максимально дозволено не працювати. Точної відповіді на це не дасть, мабуть, ніхто, бо кожна ситуація розглядається індивідуально. Загальне правило: чим менше перерв – тим краще. Проте, відповідно до роз’яснень WSA, перерва понад 3 місяці є завеликою і практично унеможливлює отримання позитивного рішення. Ну, і звісно пам’ятаємо, про загальну перерву в 10 місяців перебування за 5 років.
Перелік документів для подачі на карту резидента ЄС (Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE):
- 4 актуальні фотографії.
- Документи, що підтверджують знання польської мови (сертифікат з держіспиту на B1 або TELC). Увага! Сертифікат про закінчення поліцеальної школи з липня 2026 року вже не є підтвердженням вашого володіння польською мовою.
- Актуальний трудовий договір.
- Трудові договори за останні 3 роки разом із дозволами на роботу, świadectwa pracy тощо, з яких випливає безперервність роботи протягом цього часу.
- Страхування (довідки ZUS ZUA + ZUS RCA за останні 6 місяців). Може знадобитися довідка із ZUS про загальний період страхування за 3 роки по всіх роботодавцях.
- Договір оренди або підтвердження права власності на нерухомість, де ви проживаєте, разом з інформацією з реєстру (księgi wieczyste). Потрібен тільки номер KW. Umowa użyczenia – не підійде.
- Довідка з податкової (US) про відсутність заборгованостей зі сплати податків (zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach).
- Оплата державного мита в розмірі 640 злотих.
Реквізити для мешканців Нижньої Сілезії:
Отримувач: Gmina Wrocław
Номер рахунку: PKO BP S.A. nr 82 1020 5226 0000 6102 0417 7895
Сума: 640 злотих
Найменування переказу: Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, ім’я та прізвище.
- Рішення про дозвіл на перебування (децизія) за попередні 5 років та всі карти побиту, якщо такі були.
- Ксерокопія паспорта.
- Інформація про всі в’їзди та виїзди з території РП за останні 5 років.
- Номер PESEL.
- Meldunek (прописка).
- Інформація про кількість осіб, які перебувають на вашому утриманні, та зміни в їх кількості за останні 3 роки.
- PIT-37 та/або PIT-28 з підтвердженням надсилання декларації (UPO) за останні 3 роки до моменту подачі заяви.
- Свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження дітей.
- Якщо у вас є дружина/чоловік, також обов’язково потрібні документи, які підтверджують доходи вашої другої половини та легальність виконання нею/ним роботи.
Нагадаємо, що з квітня 2026 року запроваджено електронну подачу документів. Тому необхідно оцифрувати їх усі та додати до справи онлайн.
