Колишній інспектор DUW розповів про враження від роботи в «уженді» (ЛИСТ)

Ні для кого не секрет, що в DUW досить часто змінюються працівники. В установі, справами іноземців займаються десятки осіб. Один з інспекторів, який вже не працює в управлінні, розповів про своє враження за час своєї роботи.

Ми отримали листа на польській мові від вже колишнього інспектора, де він попросив перекласти його на українську мову.  Стилістику ми зберегли.

«Дорогі Іноземці,

я закінчив роботу в DUW, я більше не виконую обов’язки інспектора. Величезна кількість заяв про перебування іноземців створює ситуацію, коли той, хто йде з цієї роботи, залишає після себе більше невирішених справ, ніж завершених.

Хотів би, щоб ви знали, що мною зроблено все, аби якомога більше справ закінчилися рішеннями. Настає час підсумків: я не задоволений усіма справами, якби я міг зробити деякі речі ще раз, я б вчинив інакше. Однак більшість справ завершилося успішно — чесні люди отримали дозволи на нормальне життя в Польщі, люди, що загрожують нашій загальній безпеці, отримали відмови.

Ви не знаєте, як виглядає робота за стінами управління. Це хороша можливість змінити це, познайомитися з людиною звідти.

Я, як і ви, теж мігрант. Мій дім знаходиться в невеликому містечку далеко від Вроцлава.

У Нижній Сілезії мене ніхто не чекав, не надавав безкоштовне житло, роботу мав знайти сам. Тут інше повітря, навколишнє середовище, інші люди, ніж ті, серед яких я виріс. Я знаю, що таке міграція, і я відчував себе так само, як ви. Тільки я був по іншу сторону процесу. Людей, які це розуміють, більше.

Тема отримання карти побиту, на жаль, викликає у вас багато емоцій, тому що, якби все вдалося вирішити швидше, сльози щастя або гіркота розчарування були б тільки у виняткових ситуаціях. Цей тиск також впливає на співробітників. Ті, хто знають про проблему, старанно працюють, щоб надолужити згаяне, щоб в кінцевому підсумку все було нормально і вчасно.

Після майже 2 років роботи я можу сказати, що зараз це виглядає більш краще. DUW разом з установами, що нас підтримували,  вживає ефективних заходів щодо поліпшення ситуації (була запущена гаряча лінія, найняті хороші співробітники, реформований відділ громадянських справ та іноземців, видано постанову з новим списком професій, звільнених від інформації старости).

Ефекти змін можна побачити в цифрах. Як видно з загальнодоступної статистики на сайті migracje.gov.pl, після середини 2021 року DUW виніс понад 9000 рішень на тимчасове проживання, коли кількість за весь 2020 рік склала близько 11500. З цього випливає, що за півроку 2021 року було зроблено майже стільки ж, скільки за весь 2020 рік. Щоб надолужити згаяне, потрібен час, проте тепер це відбувається швидше.

На жаль, біля нас є люди, які не піклуються про те, щоб поліпшити роботу «уженду» або покращити долю тисяч людей. Саме ці люди перешкоджають більш швидкому прийняттю «децизій», викликають негативні емоції у іноземців, віднімають сили у співробітників DUW, зайнятих вирішенням проблеми.

Тут я хотів би звернутися до людей, які працюють у сфері легалізації перебування іноземців — в приватних компаніях і адміністрації (якщо вони знають зміст цього листа), які не люблять свою роботу. Немає поганих людей -є просто люди, які не знайшли для себе хорошого місця.

Знайдіть для себе інший сектор діяльності, який буде приносити вам задоволення. Працюючи в області, яка вам не подобається, ви завдаєте шкоди собі та іншим. У нас зараз непростий період на ринку праці, однак я закликаю до наполегливого пошуку роботи, яка принесе не тільки гроші, а й реалізацію життєвої місії.

Пам’ятаємо всі — у зла немає національності, не будемо судити людей звідки вони, тільки за їх дії. Є поляки, які завдають шкоди своїй державі, і є іноземці, які роблять тут хороші речі кожен день. У наших спільних інтересах жити в злагоді. Давайте відстоювати наші хороші цінності і не дозволяти собі провокувати шовіністів.

КСЕНОФОБІЯ-ТРАГЕДІЯ ДЛЯ ПОЛЬЩІ. Давайте боротися з нею разом.

Давайте керуватися розумом і позитивними емоціями, і все буде добре.

Робота в DUW була для мене місією. Я працював з відданістю. Далі я продовжу робити зусилля відповідно до моїх цінностей, які я висловив у цьому листі. Не зі всього задоволений, деякі помилки я більше не виправлю. Тим не менш, життя триває, і я докладу всіх зусиль, щоб продовжувати використовувати свій досвід в хороших цілях.

Всім людям доброї волі бажаю успіхів. Людям «зла» — я бажаю змін. Кожному іноземцю бажаю якнайшвидшого закінчення справи з легалізації перебування.

Колишній інспектор DUW

Dominik Wojciehowski

Антитіла — Одинак

Ira — Mocny

Скрябін — Люди як кораблі

Lady Pank — Sztuka Latania

Океан Ельзи — Все буде добре

Tilt — Jeszcze będzie przepięknie

Кипелов — Я свободен

Chłopcy z Placu Broni — Kocham wolność»

Нагадаємо, нещодавно ми писали про ТОП-3 помилок при заповненні заявки на отримання карти побиту.

Сподобалась інформація — підписуйтесь на наш канал у Телеграмі та на наш Інстаграм, аби першим читати найцікавіші новини.

Информационный портал Польши - самые свежие новости Польши на портале inPoland.net.pl. Новости, объявления, афиша, мероприятия, работа, легализация

25 Комментариев к записи “Колишній інспектор DUW розповів про враження від роботи в «уженді» (ЛИСТ)

  1. Коли моя справа потрапила до цього інспектора- вона зрушилася з мертвої точки і закінчилася позитивною дицизією.

  2. Eugeniusz Golębiowski А найсмішніше то що наприклад в Німеччині на дитину дають 230 євро також для мігрантів з різних країн хто легально перебуває. Доречі в різних країнах ЄС є допомога на дітей, парадокс діти поляка можуть отримати допомогу в Німеччині, а українець з картою на свою дитину ні!!! Логічно маєш карту платиш податки і отримуєш 500+.

  3. Roma Neznakomec Я все чудово розумію. Поляки теж. Як вся Україна до них переїде, на мінімалку працювати і 500+ брати, звідки гроші у паньства візьмуться?

  4. Люди податки платять, хочуть легально працювати…. Яка різниця для кого, від кого і кому. Дайте дозвіл на визначений термін і усе.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *