Найкращі привітання з 8 Березня польською мовою

Міжнародний жіночий день (Międzynarodowy Dzień Kobiet) в Польщі традиційно відзначається 8 березня.

В середині 20 століття, як в інших країнах пострадянського простору, день 8 Березня носив політичне забарвлення. Проте сьогодні в цей день чоловіки, юнаки і хлопчики не забувають про жінок, дівчат і дівчаток. У продажі з’являються перші весняні квіти — тюльпани, нарциси. Цей день проходить в атмосфері веселощів і свята: черги за квітами, недорогі подарунки, привітання і пильна увага і турбота про жінок з боку сильної статі.

У Польщі 8 березня не є офіційним вихідним днем, проте в цей день країна занурюється в атмосферу неофіційного свята. Тому і ми пропонуємо вам, наші читачі, підбірку цікавих та оригінальних привітань, аби ви не забули привітати своїх любих жінок — дружин, бабусь, коханих дівчат чи колег.

*******************

Słałbym Ci co dzień kwiatów bukiety,

bo nie ma drugiej takiej kobiety!

Lecz dziś dzień szczególny, więc przyjmij życzenia,

niech znikną wszystkie Twoje zmartwienia,

niech szczęście i miłość Twe serce wypełni,

niech każde marzenie Twoje się spełni,

niech na Twej twarzy uśmiech zagości

bo dzień dzisiejszy jest pełen radości.

Wyjątkiem jesteś w tym wielkim świecie,

należą się kwiaty takiej kobiecie.

*******************

«Świat bez kobiet byłby

jak ogród bez kwiatów.»

Wszystkiego najlepszego

z okazji Dnia Kobiet!

*******************

Zero mycia, zero prania,

zero szycia, gotowania.

Dziś Dzień Kobiet, drogie panie,

tysiąc kwiatów na śniadanie.

A od jutra do roboty,

resztę dnia świętują chłopy

*******************

Aby wszystkie fajne dni w żółwim tempie upływały, by co dzień uśmiechał się do Ciebie świat cały, by nigdy nie było porannej pobudki i wiał wiatr co rozwiewa smutki.

*******************

Bądź zawsze szczęśliwa,

Złym losom nieznana,

Uprzejma, czuła, tkliwa,

Przez wszystkich kochana.

Marzec wyjął grosik srebrny,

Teraz będzie mu potrzebny.

Do kwiaciarni marzec pobiegł,

Kupić bukiet na Dzień Kobiet.

*******************

Z okazji Dnia Kobiet

życzę Ci gorącej filiżanki kawy, którą ktoś dla Ciebie zrobi,

nieoczekiwanego telefonu od starego przyjaciela,

zielonych świateł na Twojej drodze,

radości z małych spraw, które Cię ucieszą na co dzień.

*******************

Serdeczne życzenia

Spełnienia marzeń,

Samych pozytywnych w Twoim życiu zdarzeń,

W pracy sukcesów, dobrych interesów,

Rajskiej chatki i dzieci gromadki!

*******************

Z bukietem róż nie mogę przyjść

By złożyć Ci życzenia

Lecz w słowach mych jest taka myśl

Niech się spełnią Twe marzenia

Dużo sukcesów oraz radości

Dużo uśmiechów i spełnienia marzeń

Moc słodyczy w Dniu Kobiet, życzy Ci…

*******************

Dużo szczęścia, pomyślności,

mało smutku, moc radości,

byś miłości w życiu miała w bród,

boś Ty jest kobieta cud!

*******************

Miłości po kres i radości do łez,

promyków słońca i bukietów róż bez końca,

mnóstwo wrażeń i spełnienia marzeń,

wiele szczęścia i trafnych decyzji podjęcia,

a w portfelu i na koncie

Same miliony lub chociaż tysiące.

Сподобалась інформація — підписуйтесь на наш канал у Телеграмі та на наш Інстаграм, аби першим читати найцікавіші новини.

Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *