Привітання з Великоднем польською мовою

Католицька Пасха в 2021 році випадає на 4 квітня, а православний та греко-католицький Великдень віруючі святкуватимуть 2 травня.

Варто сказати, що Великдень – це одне з найважливіших свят для поляків, які намагаються вшанувати історичне коріння і пам’ятати про релігійний сенс святкового дня. Цього року вихідними днями будуть 4 квітня (Великодня неділя) та 5 квітня (Обливаний понеділок).

З цієї нагоди портал InPoland пропонує невелику колекцію пасхальних привітань польською мовою — аби Ви не забули привітати своїх колег, друзів та знайомих з Пасхою.

☀☀☀

Cukrowy baranek ma złociste różki

pilnuje pisanek na łączce z rzeżuszki.

A gdy nikt nie patrzy, chorągiewką buja

i cichutko beczy Święte Alleluja.

☀☀☀

Niech Ci jajeczko dobrze smakuje,

bogaty zajączek uśmiechem czaruje.

Mały kurczaczek spełni marzenia —

wiary, radości, miłości, spełnienia!

☀☀☀

Smacznego jajka,

mokrego Dyngusa,

a jeszcze do tego wiary w Chrystusa!

Ciast wszelakich trzy tony,

Jajeczek dużych jak galony.

Kiełbasy wiejskiej,

bez żadnej skazy miejskiej.

Uśmiechu promiennego,

do tego słońca wiosennego!

☀☀☀

W dzień Święta Wielkanocnego życzę ci jajka smacznego, świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny!

☀☀☀

Zdrowych pogodnych Świąt Wielkanocnych

pełnych wiary nadziei i miłości.

Radosnego, wiosennego nastroju,

serdecznych spotkań w gronie rodziny

i wśród przyjaciół

oraz wesołego «Alleluja».

☀☀☀

Gdy nadejdzie Wielkanocny poranek

Niech spełnią się życzenia tęczowych pisanek…

Mazurków kajmakowych, bazi srebrzystych,

Bogatego zająca i kurczaczków puszystych.

Świątecznego nastroju, biesiady obfitej,

Lukrowego baranka, a w dyngusa — głowy wodą zmytej!

☀☀☀

Smacznego jajeczka Wielkanocnego,

Dużego zająca czekoladowego,

Zdrowia niezawodnego,

wielu radości I przez całe Święta samej wesołości!

☀☀☀

Wielkanoc się zbliża, więc czas już na porę

By uśmiechnięty baranek zabeczał na stole

A z nim kurczaczek przez cały ranek

Pilnuje pięknych, bajecznych pisanek.

Życzę miłości, nadziei i wiary

Święconki smaczniejszej od dań Winiary

W dyngusa wody, by zewsząd prysła

Alleluja! Jezus zmartwychwstał

☀☀☀

Wesołych Świąt Wielkanocnych, smacznego jajka,

szalonego i wyjątkowo mokrego śmigusa-dyngusa

oraz samych słonecznych i cudownych dni!

☀☀☀

Jaj przepięknie malowanych

Świąt słonecznie roześmianych

W poniedziałek dużo wody

Zdrowia, szczęścia oraz zgody!

☀☀☀

Pogody, słońca, radości,

w niedzielę dużo gości,

w poniedziałek dużo wody

— to dla zdrowia i urody.

Dużo jajek kolorowych,

Świąt wesołych oraz zdrowych!

☀☀☀

Z okazji Wielkanocy niech życzenia nabiorą mocy

W sercu pogody, a w dyngusa dużo wody!

Miłość i pokój niech goszczą u Was dnia każdego

Niech każdy dzień przyniesie coś pięknego.

Сподобалась інформація — підписуйтесь на наш канал у Телеграмі та на наш Інстаграм, аби першим читати найцікавіші новини.

Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©

1 Комментарий к записи “Привітання з Великоднем польською мовою

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *