Неподалік Варшави українець заснув за кермом: розлив на дорогу 24 тисячі літрів олії

Аварія сталася в перший день Різдва близько 6.20 год. на національній дорозі S7, у м. Груєць, на смузі в керунку Варшави.

З невідомих причин вантажівку DAF з напівпричепом потягнула вправо, вона врізалась в енергоємні бар’єри і вилетіла на дорогу, внаслідок чого відбувся витік 24 тисячі літрів олії. Вона пролилася на дорогу і утворила пляму, довжиною близько 300 метрів.

55-річний громадянин України, що керував вантажівкою, на щастя, не постраждав. Дорогу перекрили, поліція організувала об’їзди. Проблеми з дорожнім рухом тривали до 12 год. Водія оштрафували за створення небезпечної ситуації на дорозі, – інформують мазовецькі правоохоронці.

Фото: KPP w Grójcu

Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©

11 thoughts on “Неподалік Варшави українець заснув за кермом: розлив на дорогу 24 тисячі літрів олії

  1. Читаючи ваші заголовки, завжди хочу вас запитати, чому такий акцент на слові “українець”. Але ж можна написати так як у статті …громадянин України, що керував вантажівкою… але ж ні! Про поляків жодного разу не бачила таких акцентів. Чи вони святі?

    1. Пані Людмило, ми описуємо всі події, які відбуваються в Польщі – незалежно від того, українець це, поляк чи представник будь-якої іншої національності. Просимо звернути увагу на той факт, що наш портал створений для українців і про українців, тому стараємось торкатися тих тем, які стосуються безпосередньо наших співвітчизників. А оскільки всі новини стосуються життя українців у Польщі – тому цілком очевидно – якщо не вказана інша національність, то за замовчуванням це – громадяни Польщі. А стосовно формулювання заголовку: порівняйте, яка інформація Вам краще буде сприйматись – “Громадянин України, що керував вантажівкою, неподалік Варшави заснув за кермом і розлив 24 тисячі літрів олії” чи “Неподалік Варшави українець заснув за кермом: розлив на дорогу 24 тисячі літрів олії”?

    2. inpoland.net.pl – Infoportal Wroclawia – новости, афиша, работа Вроцлав для мене той перший виглядає краще. Але це моя думка. я не поділяю людей за національностями, але ріже очі, коли читаю ваші заголовки

    3. Liudmyla Kyslenko Дякуємо за Вашу думку. Наголошуємо на тому, що існують певні правила та закономірності щодо самих заголовків та подачі інформації, тому ми намагаємося писати так, аби інформація добре сприймалась читачами. Ми в жодному випадку не поділяємо людей на своїх та чужих, а також завжди готові прийти нашим співвітчизникам на допомогу і зробити все, що тільки в наших силах, адже ми – один народ. Дякуємо за розуміння!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *