Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) у четвер виніс рішення у двох справах щодо відмови Польщі реєструвати іноземні свідоцтва про народження дітей одностатевих пар. Одну справу було закрито, тоді як в іншій було визнано порушення прав дитини. Польща повинна виплатити 5000 євро компенсації.
Остання справа стосувалася громадянки Польщі, яка проживає у Великій Британії зі своєю партнеркою, також громадянкою Польщі. У 2014 році жінка народила дитину. У свідоцтві про народження дитини, виданим британською установою, ця жінка була зазначена матір’ю, а другим із батьків – її партнерка. Подружжя подало заявку на отримання документа в Польщі з такою ж інформацією, але РАЦСі у Мишкуві відмовив жінкам у серпні 2015 року. Обґрунтуванням цього було те, що польська правова система не дозволяє видавати документ, у якому батьками дитини зазначено двох жінок.
Справа надійшла до Верховного адміністративного суду, який підтримав рішення польського суду першої інстанції. Подружжя оскаржило справу у ЄСПЛ у грудні 2018 року. У заяві ЄСПЛ після винесення рішення наголошувалося, що влада, відмовившись визнати законні батьківські стосунки з дитиною, встановлені за кордоном, не врахувала належним чином інтереси польської дитини. Суд визнав, що Польща порушила право дитини на повагу до приватного життя, закріплене у статті 8 Європейської конвенції з прав людини, а також статтю 14, яка забороняє дискримінацію. Суд зобов’язав Польщу виплатити постраждалій дитині 5000 євро компенсації.
Як зазначили в ЄСПЛ, рішення польського відомства вплинуло на особистість дитини, яка вважає себе поляком, проводить значну частину часу в Польщі, а рідною мовою родини є польська. Він зазначив, що відмова в реєстрації свідоцтва про народження перешкодила громадянину Польщі отримати польські документи, що посвідчують особу, та поставила дитину в ситуацію правової невизначеності.
У четвер ЄСПЛ також розглядав аналогічну справу, в якій біологічна мати дитини є громадянкою Великої Британії, а її партнерка – громадянкою Польщі. Польське відомство відмовило у реєстрації дитини подружжя на основі британських документів. Суд закрив справу, встановивши, що не було подано жодних документів для визнання польського громадянства дитини, а також що сім’я постійно проживає у Великій Британії. Спорідненість між батьками та дитиною також визнається там.
Фото ілюстративне
