Батьки, які хочуть назвати свою дитину якось оригінально, можуть зіткнутися з проблемами при реєстрації: в Управлінні цивільного стану можуть відмовити та запропонувати обрати інше ім’я.
Вибір імені для дитини – досить відповідальний крок. Одні батьки обирають для своїх малюків сучасні імена або називають їх на чиюсь честь, інші – шукають оригінальні рішення.
Кілька років тому в мережі з’явився список імен, створений Радою польської мови, які не рекомендовано давати дітям у Польщі. Це своєрідна рекомендація для відділів реєстрації актів цивільного стану. У публікації зазначається: «Під час пошуку імені для дитини слід прагнути узгодити вільний вибір з традиціями та загальнолюдськими тенденціями. […] Імена […], похідні від загальновживаних слів, таких як антена, волошка, гвоздика, кукіль, соната, сонатина (antena, bławatek, goździk, kąkol, sonata, sonatina) тощо, не слід давати».
У рекомендаціях, розроблених Радою польської мови для відділів реєстрації актів цивільного стану, зазначено, що обрані батьками імена для дітей не можуть походити від загальновживаних слів, у тому числі географічних назв. Вони не можуть звучати, як зменшувальні, а також смішно або викликати негативні асоціації. Заборонено також давати таке ім’я, яке містить орфографічні помилки або має архаїчні варіанти написання.
Фото ілюстративне
