inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Реклама на inpoland.net.pl
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2026 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш Як українським дітям у Польщі вивчати українські предмети офлайн відвідуючи лише місцеву школу? 
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Реклама на inpoland.net.pl
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland net.pl All Rights Reserved.
Суспільство

Як українським дітям у Польщі вивчати українські предмети офлайн відвідуючи лише місцеву школу? 

Oksana Shevchuk
Останнє оновлення 12.07.2024 07:51
Oksana Shevchuk Опубліковано 12.07.2024
Поділитися
4 хв читання
Поділитися

Якщо ваша дитина відвідує школу у Польщі і водночас продовжує навчання онлайн в українській, «Перша українська школа» пропонує чудовий варіант, щоб уникнути подвійного навантаження — формат «Українознавчі предмети».

Форма навчання «Українознавчі предмети» передбачає вивчення української мови, української літератури та історії України офлайн у Польщі. Заняття проводяться по буднях у вечірній час або по суботах.

Така форма навчання підходить тим родинам, які у майбутньому планують повернутися до навчання в українських закладах освіти. Не всі діти самостійно можуть опановувати навчальну програму. Тому досить зручно, здобуваючи базову освіту у Польщі, вивчати суто українські предмети разом з кваліфікованими викладачами за українською програмою.  

На форматі «Українознавчі предмети» дитина вивчає виключно ті предмети, які є відсутні у польській школі. Оцінки з решти предметів (математика, фізика, іноземна мова тощо) переноситься у табель з основної школи. Фактично навчаючись в Польщі, дитина отримує табель чи свідоцтво про навчання державного зразка України на додачу до документа про освіту з польської школи. 

Сидячи за партами разом з однолітками з України, діти мають чудову можливість знайти нових друзів та побути в середовищі земляків. У закладі педагоги не лише кваліфіковано викладають предмети, але і допомагають зберегти дітям їхню українську самобутність.

«Моя дитина вчилась з самого початку у польській школі. Як тільки ми переїхали в березні — я зразу віддала до місцевої школи. Тим більше, що нам було 5 хвилин ходьби до неї. Навчання в укр школі онлайн продовжили спочатку теж. Але дитина у 7 класі, предметів багато. Більше 20, якщо скласти докупи і у кожній з двох шкіл різні теми, програма не співпадає. Коли в вересні 2023 постало питання чи продовжувати навчання в укршколі онлайн — ми переговорили з дочкою і так для себе вирішили, що не будем. Занадто важко тягнути все зразу. Воно було як. Дитина до обіду в польській школі. Потім прийшла додому, поїла/відпочила, і зразу треба сідати за українську програму. Дитина втомлювалася. Результати стали гірші. Мені було важко дивитися на ці «муки». Вивчати українську мову і літературу ми намагалися самостійно вдома. Художка, лекції… Повернутися в Україну опісля перемоги. Зараз записалися на українські предмети від Незламної у Кракові. Було б гарно, якби ці уроки були по суботах», — Логвиненко Т.

Фундація «Незламна Україна» пропонує не лише формат «Українознавчі предмети». У трьох польських містах – Варшаві, Вроцлаві та Кракові діти можуть відвідувати повноцінні школи, де навчання проводиться офлайн українською мовою. Також є можливість обрати  гібридний або дистанційний формат навчання у 12 містах Польщі. 

Зареєструвати дитину на бажаний формат можна на сайті фундації «Незламна Україна»:

  • Інформація про зарахування у Варшаві, Кракові та Вроцлаві: https://nezlamna.org/uk/informacziya-pro-navchannya-u-shkoli/ 
  • Інформація про зарахування у містах Гданськ, Познань, Щецин, Білосток, Лодзь, Катовіце, Бидгощ, Жешув та Люблін: https://nezlamna.org/uk/novini/%E2%9A%A1gibrydnyj-format-u-9-mistah-u-2024-25-r/ 

У 2023 році Міністерство освіти і науки України видало постанову про створення спеціального скороченого курсу для школярів, які перебувають за кордоном, який передбачає вивчення української мови, літератури та історії. У МОН також визначили окремі школи з класами дистанційного вивчення цих предметів у різних регіонах України. Однак кількість таких шкіл є обмежена. 

У 2023-2024 навчальному році близько 2000 школярів вивчали українські предмети за скороченою програмою, цей скорочений курс, тоді як за кордоном знаходиться до пів мільйона українських дітей шкільного віку.

Фото ілюстративне

Зверніть увагу на новини по цій темі:

  • Якісна освіта в Польщі для українців. «Перша українська школа»…
  • У Польщі запропонували нові критерії для призначення 800 Плюс. Це…
  • Чи буде сексуальна освіта обовʼязковим предметом у школах Польщі?
  • Smile.Edu : якісна освіта в Польщі. Поєднання двох систем освіти в…
  • У Польщі пропонують скасувати оцінки за деякі предмети
  • У Польщі повінь вивільнила з-під землі вибухонебезпечні предмети
  • З нового навчального року в Польщі введуть нові предмети у школах
  • Нові предмети, класи, графік канікул. Що очікує учнів у Польщі з 1 вересня?
Карта побыта в Польше
Теги навчання для українців у Польщі, Перша українська школа, Польща, українознавчі предмети, українська освіта в Польщі
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
від Oksana Shevchuk
Журналіст InPoland.net.pl
Попередня стаття Як у Польщі не втратити 1200 злотих під час відпочинку у муря?
Наступна стаття У Польщі розбився військовий літак: пілот загинув
Прокоментувати Прокоментувати

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

25k Подобається
714 Слідкувати
4.6k Слідкувати
2.2k Підписано
1.2k Слідкувати
3.7k Слідкувати

Стрічка новин

Сильні шторми та спека: регіони Польщі отримали попередження
Сильні шторми та спека: регіони Польщі отримали попередження
19.08.2026
Економісти в Польщі прогнозують подорожчання продуктів харчування до кінця 2027 року
Економісти в Польщі прогнозують подорожчання продуктів харчування до кінця 2027 року
19.08.2026
Сім університетів Польщі потрапили до Шанхайського академічного рейтингу 2026 року
Сім університетів Польщі потрапили до Шанхайського академічного рейтингу 2026 року
19.08.2026
Цей пляшкомат у Польщі не повертає кауцію. Чому в нього зносять порожню тару?
19.08.2026
Міжконтенентальна балістична ракета.
Міноборони Польщі спростовує коментарі щодо недостатнього захисту від повітряних загроз
19.08.2026
У Польщі п’яний українець пошкодив на пляжі 10 автомобілів
19.08.2026
Перевірки Державної інспекції праці в Польщі: скільки цивільноправових договорів перетворено на умови о праце?
19.08.2026
На переході Ягодин-Догогуськ водії очікують навіть добу, щоб потрапити на польську сторону після проходження українських прикордонників
19.08.2026
Курси в автомобільній школі у червні 2026 року.
Курси з безпеки, цивільного захисту та надзвичайних ситуацій у Гданьску: навчання продовжать восени
19.08.2026
Українця для депортації передали прикордонникам
Депортація та заборона в’їзду до Польщі: українця передали прикордонникам
19.08.2026
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

sierpień 2026
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« lip    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
info@inPoland.net.pl

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
reklama@inPoland.net.pl

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

У Польщі пропонують створити депортаційну службу та індивідуальний профіль іноземця
19.08.2026
SVOI FEST у Польщі: як Вроцлав та Познань приймали масштабний український фестиваль (+ФОТО)
17.08.2026
Уряд Польщі готує нову угоду з Україною щодо обміну інформацією про порушників ПДР
17.08.2026
Громадяни цих трьох країн вже не зможуть працювати в Польщі без візи
17.08.2026

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Зареєстровано Загубив пароль?