Війна змусила багатьох українців шукати прихисток за кордоном, зокрема у Польщі. Питання освіти українських дітей і підлітків в іншій країні постало досить серйозно. Досить важливо, щоб в умовах стресу освітній процес був комфортним.
Через велику кількість біженців не всі діти мали змогу узятися до навчання у польських школах: бракувало місць. Щоб забезпечити доступ до освіти у таких умовах, небайдужі українки у березні 2022 року створили «Першу українську школу».
За кілька днів було проведено колосальну роботу: знайдені кваліфіковані вчителі-українці, спонсори, приміщення. Роботу закладу було розпочато без жодної підтримки держави.
1,5 року навчання у «Першій українській школі» було безоплатним для всіх. Але працівники закладу не лише навчали: психологічну допомогу отримали понад 70 000 українців у Польщі.
По закінченню навчання у закладі учні отримують відразу два Свідоцтва про освіту державного зразка. Школа має українську ліцензію, а також укладені партнерства з польськими закладами освіти.
На сьогодні заклад має три повноцінні школи у Варшаві, Вроцлаві та Кракові, а ще у 9 містах — Гданськ, Познань, Щецин, Білосток, Лодзь, Катовіце, Бидгощ, Жешув та Люблін — діють освітні осередки, в яких буде доступне навчання за програмою загальноосвітньої школи. Навчання проводиться українською мовою за українською програмою. Однак до навчальної програми включені предмети, які є обов’язковими для вивчення в Польщі. Навчають дітей вчителі з України, тому жодного мовного бар’єру між учнями і педагогами немає.
Школа пропонує 4 варіанти навчання:
- наживо або офлайн,
- онлайн,
- гібрид,
- українознавчі предмети,
Філіали у Варшаві, Кракові та Вроцлаві пропонують навчання офлайн. Відвідуючи заклади у цих містах учні можуть не лише навчатися, а і перебувати в колективі своїх земляків.
«Я мама учня 5-Б класу Київського приватного ліцею «Перша українська школа», Пономаренка М.А. Я безмежно рада і вдячна Богу, Вам, всім вчителям нашої чудової школи, організаторам та всім, хто причетний до цього проекту за те, що моя дитина має можливість вчитися у цій школі. Син ходить з превеликим задоволенням і дуже хоче ходити в цю школу на наступний рік. Психологічний стан дитини значно покращився, що для мене є пріоритетом. Сину цікаве навчання при такому нестандартному, нетривіальному підході (планшети, ігрові форми навчання, багато різних заходів, нові цікаві предмети тощо). Наприклад, сьогодні приніс додому грамоту за активну участь у житті ліцею… був дуже гордий за себе і щасливий, а я — разом з ним! Це наша перша така грамота за його шкільне життя. Повісили її на стіну, милуємось удвох! Такі речі запам’ятовуються на все життя. Рада, що є можливість навчатися в україномовному середовищі, це унікальна нагода», — мама, Пономаренко Л.
«Я особисто задоволений школою яка є у Вроцлаві. Вона мені нагадує приватні школи в Україні. Тут окрема сучасна будівля, хороша організація навчального процесу, вчителі які люблять свою роботу. Мої діти охоче йдуть в цю школу! На відміну від того як було в укр.школі… Щодо оплати я скажу так, будь-яка організація повинна мати бюджет, і щоб забезпечити дітям умови треба мати кошти. Якщо польським школам їх виділяє держава, то укр.школи в Польщі сама собі дають раду, тому до оплати треба ставитися з розумінням. Сума оплати = допомозі на дітей, тому вистачає. Але головне комфорт для дітей, знайоме середовище і укр.програма навчання. Сама наявність укр.шкіл від «Незламної» це взагалі унікальна річ! Ми маємо можливість бути і в укр., і у польській системі освіти одночасно. Я спілкуюсь з батьками дітей, яких віддали в польські школи, так ці діти бавляться там здебільшого з українцями які теж вчаться в цих школах, а після уроків хочуть гуляти саме з укр.дітьми з якими познайомились в районі проживання», – тато, Володимир Скабяк
«Два роки навчання у школі були сповнені особливих моментів, які будуть ще довго зігрівати нас. Для мене особливим моментом була нагорода на Останньому дзвонику, медаль за високі академічні досягнення. Ця нагорода назавжди залишиться в моєму серці як неповторна згадка про школу, про вчителів, які спонукали нас йти вперед, прагнути до самовдосконалення. Дякую всім вчителям, куратору, адміністрації школи за теплі слова, любов і отримані знання», — Ольга Гладенька, 11-Б
«Навчання в цій школі 100% запам’ятається на все життя. Воно нагадувало мені про ті безтурботні часи та ніби повернули додому, в Україну. Безмежно вдячна кожному педагогу за їх професіоналізм», — Анастасія Кошель, 10-А
Гібридне навчання поєднує у собі два формати: офлайн та онлайн. Уроки наживо будуть проходити по вечорах у будні дні або по суботах — під час реєстрації є можливість обрати бажаний час. Потім залежно від прохань батьків найбажаніший час занять буде затверджено.
А от справжньою родзинкою є напрям «Українознавчі предмети» — формат, за яким за партами вивчають тільки українську мову та літературу, а також історію України. Останній чудово підійде дітям, що одночасно навчаються у польських школах офлайн та онлайн в українських. Таким чином усі оцінки, отримані в Польщі, будуть перенесені до свідоцтв, виданих в Україні.
«Перша українська школа» вийшла у фінал міжнародного конкурсу World’s Best School Prize у номінації «Подолання нещасть». Конкурс вручається школам і педагогічним колективам, які показали виняткові успіхи та якість навчання і є зразком для наслідування. До речі, це вперше українська школа (хоч і за кордоном) отримує таке визнання.
«Перша українська школа» має низку переваг:
- навчання за українською програмою,
- збереження української ідентичності,
- можливість повернення в будь-який час до навчання в українській школі без складання додаткових іспитів,
- поєднання української та польської навчальної програм,
- різні формати навчання,
- збереження соціальних виплат у Польщі,
- отримання відразу двох свідоцтв про закінчення навчання (українського та польського),
- система знижок на навчання,
- можливість отримання стипендії,
- індивідуальний підхід до дитини завдяки системі кураторства.
Вартість навчання з різних форматів:
- «Наживо» (офлайн), 1050 зл/міс (тільки Варшава, Краків, Вроцлав) — уроки та додаткові освітні послуги (консультації, допомога з виконанням завдань) з 8:00 до 16:00 (початкова школа до 18:00).
- «Гібридна», 750 зл/міс (всі міста) — мови та точні науки офлайн (графік на вибір: вечірній час у будні чи повний день у суботу), решта предметів — у власному зручному режимі на онлайн платформі.
- «Українознавчі предмети», 150 зл/міс (всі міста) — офлайн заняття з української мови, літератури та історії (двічі у будні та по суботах), решта предметів зараховуються на основі оцінок в основній (зокрема, польській) школі.
- «Дистанційка», 400 зл/міс (всі міста) — онлайн-заняття з математики, української мови і літератури, історії України та кількох предметів на вибір (графік на вибір: вечірній час у будні чи повний день у суботу), решта предметів у власному зручному режимі на онлайн платформі.
Учні «Першої української школи», які навчаються за форматами “наживо” і “гібрид” отримають одночасно українські і польські документи про освіту державного зразка. Важливим є той факт, що для дітей, які здобуватимуть освіту за цими напрямками, буде збережено всі соціальні виплати, які залежать від вимоги виконувати шкільний обов’язок у польській школі.
Учні, які навчаються за форматом “українознавчі предмети” та “дистанційка” отримають українські документи про освіту.
У “перехідних” 3-4, 8-9, 11 класах отримання польських документів не буде автоматичним, польські спеціалісти визначать індивідуальні алгоритми для кожного рівня освіти.
Для зарахування дитини до школи, потрібно виконати наступні кроки:
- Заповнити анкету: https://forms.gle/mAqraUwGeTpeiBTm9;
- Забронювати дату та час для візиту у школу для вибору форми навчання і ознайомлення з детальними умовами, розкладом та ін. (можна прийти тільки батькам або разом з учнем)
Варшава: https://calendly.com/prezes-w3yw/warsaw
Краків: https://calendly.com/prezes-w3yw/2024-2025-clone
Вроцлав: https://calendly.com/prezes-w3yw/2024-2025-clone-1; - Сплатити кауцію (або депозит) за один місяць навчання, а також вступний внесок 200 зл за обробку документів (внесок тільки для нових учнів) до 15.07 (інструкцію з оплати нададуть під час візиту у школу);
- Подати документи, якщо учень ще не навчався у даній школі (перелік документів нададуть під час візиту у школу).
Порядок зарахування описаний на сайті: https://nezlamna.org/uk/informacziya-pro-navchannya-u-shkoli/
Харчування не входить у вартість навчання. Його вартість обговорюється окремо за умови погодження з батьками вже під час навчального процесу.
Діти-сироти та напівсироти, діти без батьківського піклування, діти мобілізованих військовослужбовців, діти з інвалідністю та особливими освітніми потребами, діти малозабезпечених та багатодітних родин можуть отримати знижку на навчання у розмірі 15%. За умови навчання 2 і більше дітей у школі надається знижка 5%.
Фото Фундація Незламна Україна
