inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2026 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш Переїзд у межах Польщі: як змінити адресу та про що обов’язково повідомити
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland net.pl All Rights Reserved.
НовиниСуспільство

Переїзд у межах Польщі: як змінити адресу та про що обов’язково повідомити

Daria Krapivtsova
Останнє оновлення 30.04.2025 12:10
Daria Krapivtsova Опубліковано 30.04.2025
Поділитися
3 хв читання
Поділитися

Якщо ви громадянин України й проживаєте в Польщі на підставі легального статусу, зміна адреси вимагає певних формальностей. Що варто знати, аби все зробити правильно?

Чи обов’язково змінювати адресу реєстрації?

Так. Закон у Польщі вимагає, щоби кожна особа, яка перебуває на території країни понад 30 днів, задекларувала місце свого проживання (meldunek). Якщо ви переїжджаєте в інше місто або навіть на іншу вулицю в межах одного міста — нову адресу потрібно зареєструвати протягом 30 днів.

Як подати нову декларацію про місце проживання

Зміна адреси відбувається через місцевий Urząd Gminy або Urząd Miasta (муніципалітет). Це можна зробити:

  • Особисто — звернувшись у відділ обслуговування мешканців.
  • Онлайн — через платформу gov.pl (необхідно мати профіль zaufany).

Що потрібно мати:

  • Дійсний паспорт або посвідка на проживання.
  • Документ, що підтверджує право проживання за новою адресою: договір оренди, заява від власника житла, витяг з реєстру власності тощо.
  • У разі онлайн-заяви — активний профіль довіри (profil zaufany).

Що ще варто оновити після переїзду?

  1. Ужонд до справ іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców)
    • Якщо ви маєте карту побиту або інший дозвіл на перебування — обов’язково повідомте про зміну адреси. Це можна зробити онлайн або листом.
  2. Пошта
    • Варто тимчасово оформити переадресацію кореспонденції (przekierowanie przesyłek) через Poczta Polska.
  3. Банк
    • Зміна адреси в банківських системах убезпечить вас від затримок із доставкою важливих листів чи нових карт.
  4. Медичне страхування (NFZ або приватна страхова)
    • Якщо ви користуєтесь державною страховкою — адреса вашої декларації (вибору лікаря) також має бути актуальною.
  5. Податкова служба (Urząd Skarbowy)
    • Якщо ви змінюєте місце проживання, бажано повідомити податкову, особливо якщо ви працюєте або подаєте декларацію PIT.
  6. Місце роботи
    • Повідомте HR-відділ або роботодавця, щоби вся офіційна документація залишалась актуальною.
  7. Школи або садки
    • Якщо у вас є діти — оновлення даних у навчальних закладах є обов’язковим.

Чи штрафують за несвоєчасну зміну адреси?

Так, польське законодавство передбачає штрафи за порушення строків декларування місця проживання, хоча на практиці вони застосовуються рідко. Проте у разі перевірки або подачі на карту побиту із застарілими даними — можуть виникнути проблеми.

Оновлення адреси — це не лише вимога закону, а й запорука стабільного доступу до держпослуг, медичної допомоги й важливої кореспонденції.

Зверніть увагу на новини по цій темі:

  • Якщо у Польщі не повідомити про продаж авто, загрожує штраф навіть…
  • Значні зміни у водійських посвідченнях в межах ЄС. У Польщі…
  • Чи обов’язково мати мельдунек українцям в Польщі?
  • Щоб влаштуватися прибиральницею в школу в Польщі, обов’язково треба…
  • Чи обов’язково в Польщі змінювати гуму на зимову?
  • Що обов'язково має бути у всіх автомобілях в Польщі?
  • Які документи обов'язково повинні мати водії в Польщі під час…
  • Власники таких автомобілів у Польщі обов'язково повинні мати…
Карта побыта в Польше
Теги зміна адреси Польща, новини, переїзд Польща, Польща, Українці в Польщі
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
від Daria Krapivtsova
Журналіст InPoland.net.pl
Попередня стаття Як записатись до лікаря у Польщі та що потрібно мати при собі?
Наступна стаття Які документи з України варто взяти з собою до Польщі, якщо ви не плануєте повертатися?
Прокоментувати Прокоментувати

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

25k Подобається
714 Слідкувати
4.6k Слідкувати
2.2k Підписано
1.2k Слідкувати
3.7k Слідкувати

Стрічка новин

З 4 травня українці в Польщі зможуть подавати заяви на карту CUKR
10.04.2026
З понеділка ZUS перевірятиме лікарняні у Польщі по-новому. За що можна втратити виплати?
10.04.2026
В якому місті в Польщі найбільші зарплати?
10.04.2026
З 10 квітня українцям у Польщі слід прибувати в аеропорти щонайменше за 2 години до вильоту
10.04.2026
Скільки буде коштувати заміна водійських прав у Польщі у 2026 році
10.04.2026
У Польщі збільшують тривалість відпустки
10.04.2026
В ЄС планують змінити техогляд транспортних засобів
10.04.2026
Польща та ще 9 країн опрацьовують спільний план евакуації населення на випадок війни
10.04.2026
У Польщі уряд розглядає положення, які дозволять раніше виходити на пенсію
09.04.2026
З наступного року в Польщі лікарняні видаватимуть не всім: все залежатиме від роботодавця хворого
09.04.2026
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

kwiecień 2026
P W Ś C P S N
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« mar    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
info@inPoland.net.pl

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
reklama@inPoland.net.pl

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

З 4 травня українці в Польщі зможуть подавати заяви на карту CUKR
10.04.2026
З 10 квітня українцям у Польщі слід прибувати в аеропорти щонайменше за 2 години до вильоту
10.04.2026
Польща та ще 9 країн опрацьовують спільний план евакуації населення на випадок війни
10.04.2026
З наступного року в Польщі лікарняні видаватимуть не всім: все залежатиме від роботодавця хворого
09.04.2026

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Зареєстровано Загубив пароль?