inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2026 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш Переїзд з одного воєводства Польщі до іншого: які документи потрібно оновити?
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland net.pl All Rights Reserved.
НовиниСуспільство

Переїзд з одного воєводства Польщі до іншого: які документи потрібно оновити?

Daria Krapivtsova
Останнє оновлення 01.07.2025 21:52
Daria Krapivtsova Опубліковано 02.07.2025
Поділитися
2 хв читання
Поділитися

Переїзд з одного воєводства до іншого у Польщі — поширене явище серед українських громадян, які перебувають у країні на підставі тимчасового або постійного захисту, а також за програмами працевлаштування чи навчання. Утім, зміна місця проживання супроводжується низкою адміністративних процедур, про які варто знати заздалегідь.

Першим кроком після переїзду є обов’язкова реєстрація нового місця проживання — так званий meldunek. Здійснити її потрібно в адміністрації гміни або міста за новою адресою. Для цього необхідно надати документ, що підтверджує право проживання (договір оренди, власність на житло), посвідчення особи (паспорт або карта побиту) та попередній документ про реєстрацію. Варто зазначити, що реєстрація за місцем проживання у Польщі є юридичним обов’язком, який стосується як громадян країни, так і іноземців.

Особам, які мають номер PESEL, після переїзду необхідно оновити дані щодо місця проживання у відповідному реєстрі. Хоча сам номер PESEL залишається незмінним, нова адреса має бути актуалізована, адже вона впливає на доступ до державних послуг — зокрема медичного обслуговування, шкільної освіти, соціальної допомоги та сплати податків.

Крім того, про зміну місця проживання необхідно повідомити роботодавця, банки, навчальні заклади, а також установи, що здійснюють соціальні виплати (наприклад, świadczenie 500+). Якщо особа зареєстрована в системі державного медичного страхування (NFZ), рекомендується обрати новий заклад первинної медичної допомоги за місцем проживання та подати відповідну декларацію.

Недотримання цих формальностей може призвести до непорозумінь або затримок у розгляді заяв, тому фахівці радять не зволікати з виконанням цих зобов’язань.

Зверніть увагу на новини по цій темі:

  • Які документи треба оновити українцям у Польщі в 2025 році? Повний список
  • Кому з українців у Польщі потрібно якнайшвидше оновити дані в базі…
  • Українцям в Польщі, які мають PESEL UKR, слід якнайшвидше оновити дані
  • Які документи потрібно мати з собою, якщо їхати з Польщі за кордон…
  • З 2024 року деякі водії в Польщі отримають номерні знаки іншого зразка
  • Переїзд у межах Польщі: як змінити адресу та про що обов’язково повідомити
  • У Польщі планують оновити дизайн паспортів
  • Хто з українців повинен буде оновити свої дані в Польщі?
Карта побыта в Польше
Теги документи, документи Польща, новини, новини Польща, Польща, Українці в Польщі
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
від Daria Krapivtsova
Журналіст InPoland.net.pl
Попередня стаття Відпочинок в Польщі та за кордоном. Де дешевше?
Наступна стаття У Польщі заборонять працювати у спеку. Є проект Мінпраці
Прокоментувати Прокоментувати

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

25k Подобається
714 Слідкувати
4.6k Слідкувати
2.2k Підписано
1.2k Слідкувати
3.7k Слідкувати

Стрічка новин

З 4 травня українці в Польщі зможуть подавати заяви на карту CUKR
10.04.2026
З понеділка ZUS перевірятиме лікарняні у Польщі по-новому. За що можна втратити виплати?
10.04.2026
В якому місті в Польщі найбільші зарплати?
10.04.2026
З 10 квітня українцям у Польщі слід прибувати в аеропорти щонайменше за 2 години до вильоту
10.04.2026
Скільки буде коштувати заміна водійських прав у Польщі у 2026 році
10.04.2026
У Польщі збільшують тривалість відпустки
10.04.2026
В ЄС планують змінити техогляд транспортних засобів
10.04.2026
Польща та ще 9 країн опрацьовують спільний план евакуації населення на випадок війни
10.04.2026
У Польщі уряд розглядає положення, які дозволять раніше виходити на пенсію
09.04.2026
З наступного року в Польщі лікарняні видаватимуть не всім: все залежатиме від роботодавця хворого
09.04.2026
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

kwiecień 2026
P W Ś C P S N
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« mar    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
info@inPoland.net.pl

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
reklama@inPoland.net.pl

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

З 4 травня українці в Польщі зможуть подавати заяви на карту CUKR
10.04.2026
З 10 квітня українцям у Польщі слід прибувати в аеропорти щонайменше за 2 години до вильоту
10.04.2026
Польща та ще 9 країн опрацьовують спільний план евакуації населення на випадок війни
10.04.2026
З наступного року в Польщі лікарняні видаватимуть не всім: все залежатиме від роботодавця хворого
09.04.2026

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Зареєстровано Загубив пароль?