Підбірка гарних привітань з Великоднем польською мовою

Великдень — найважливіше християнське свято, що вшановує Ісуса Христа — його муки, смерть і воскресіння. Католицький Великдень у 2020 році припадає на 12 квітня, а Обливаний понеділок — 13 квітня, і це — також державне свято.

Портал InPoland підготував для своїх читачів підбірку святкових привітань з цим світлим святом. Тож не забудьте привітати своїх знайомих, родину та друзів, котрі проживають в Польщі.

☀☀☀
Zajączka pięknego, Dyngusa mokrego, miłości wiecznej, drogi tylko mlecznej. Świat w szczęście owocnych, życzy kurczaczek wielkanocny! Zakwitły już jabłonie na wiosny powitanie. Posłuchaj biją dzwony! To jest ZMARTWYCHWSTANIE.

☀☀☀
Dzisiaj wstał z grobu Zbawiciel, Waszego świata Odkupiciel. Więc niech będzie koniec złemu i oddajmy hołd nasz Jemu, Alleluja, Alleluja! Dużo radości w dniach Świąt Wielkanocnych oraz udanego Dyngusa.

☀☀☀
Zajączka bogatego,
mazurka cudownego,
pisanek kolorowych,
Świąt wesołych i zdrowych.

☀☀☀
Z okazji świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia smacznego jajka oraz obfitego Lanego Poniedziałku.

☀☀☀
Z okazji świąt Wielkanocnych życzę wszystkiego tego, co od Boga pochodzi. Oby skrzydła wiary przykryły kamienie zwątpienia i
uniosły serca ponad przemijanie.

☀☀☀
Cukrowy baranek ma złociste różki
pilnuje pisanek na łączce z rzeżuszki.
A gdy nikt nie patrzy, chorągiewką buja
i cichutko beczy Święte Alleluja.
Niech Ci jajeczko dobrze smakuje,
bogaty zajączek uśmiechem czaruje.
Mały kurczaczek spełni marzenia —
wiary, radości, miłości, spełnienia!

☀☀☀
Niech zajączek szczodry będzie i z jajeczkiem do Was przybędzie, niech święconka smaczna będzie, a w Dyngusa woda wszędzie.

☀☀☀
Wielkanoc nastała, moc radości nam dała!
Życzymy więc wiosny i obfitości.
Niech ten czas Wam upłynie w pokoju i miłości.

☀☀☀
Z okazji Świąt Wielkanocnych: miłości, która jest ważniejsza od wszelkich dóbr, zdrowia, które pozwala przetrwać najgorsze. Pracy, która pomaga żyć. Uśmiechów bliskich i nieznajomych, które pozwalają lżej oddychać i szczęścia, które niejednokrotnie ocala nam życie.

☀☀☀
Niech te święta będą pełne nadziei i wiary, radosnych spotkań przy wielkanocnym stole oraz smacznego święconego jajka.
Niech te święta Wielkiej Nocy spłyną rzeką Boskiej mocy otuliwszy serce Wasze wielobarwnym kwieciem marzeń.

☀☀☀
Staropolskim obyczajem dużo szynki życzę z jajem,
miodu pełne baryłeczki oraz trochę gorzałeczki.
No, a w lany poniedziałek — na kark wody pełen dzbanek.

А на додаток — кілька святкових привітань, пов’язаних з пандемією коронавірусу у світі.

☀☀☀
Na ten czas nakazanej samotności podczas tegorocznych świąt wielkanocnych życzymy wiosny w sercu oraz umiejętności cieszenia się powszechnym spowolnieniem pędu życia,
a nawet nagłym zatrzymaniem w biegu.
Niech te wyjątkowe święta wielkanocne będą czasem refleksji i nadziei na odrodzenie normalności.

☀☀☀
Na te Święta Wielkanocne ściskam Ciebie jeszcze mocniej
Zasiedzieliśmy się w domu, święcić jajek nie ma komu
Chciałbym z Tobą znów się spotkać i beztrosko razem pośmiać
Życzę zdrowia, pomyślności w epidemii bezsilności
Co za święta bez dyngusa, niech się skończy czas wirusa!
Niech już wszystko znowu hula.
Wesołego Alleluja!

☀☀☀
Choć to Wielkanoc bez dyngusa, bez marszu z koszyczkiem ze święconką do kościoła, rezurekcyjnej procesji i bez wielkich rodzinnych spotkań – ale mimo wszystko niech te święta będą zdrowe i radosne. Alleluja!

Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *