У деяких магазинах “Бедронки” в Польщі покупці на прилавках побачили рекламні буклети (gazetki handlowe) на українській мові. Це відповідь торгової мережі на зростаючу кількість українських мігрантів у Польщі, які є не тільки додатковою робочою силою, але передусім – клієнтами.
Фото „промоційного” бюлетеня, підготовленого українською мовою, було опубліковано в Твіттері Рафалом Мундрієм. За його словами, фотографія була зроблена в магазині „Бедронка” в м. Груєц (Мазовецьке воєводство).
Нагадаємо, що в минулому “Бедронка” вже публікувала оголошення про вакансії та роботу українською мовою. Їх можна було побачити в деяких дисконтних магазинах мережі.
Варто зазначити, що більше половини українців щоденно відвідують магазини цієї мережі, а майже 40 відсотків робить закупи в гіпер- та супермаркетах. Роздрібні мережі починають задовольняти потреби україномовних клієнтів — зокрема Carrefour недавно представив спеціальний «український куточок», на якому можна знайти в основному солодощі і закуски з України.
За офіційними даними, за останні вісім років до Польщі приїхало понад 535 000 українців. Однак, це лише зареєстровані особи. Неофіційні дані вказують, що зараз в Польщі перебуває понад два мільйони громадян з України, які працюють тут, а до кінця цього року може бути, навіть, три мільйони.
Сектор торгівлі та послуг переключає свою увагу до гастарбайтерів зі Сходу, які є важливою групою потенційних клієнтів. Саме тому, більше пропозицій є спрямованих безпосередньо на них. Акції та спеціальні пропозиції для іноземців присутні не лише в торгівлі, а й у польських банках, в мобільних мережах, на веб-сайтах, а в більшості ресторанів вже давно приносять меню українською мовою.
Також, у Польщі в деяких кінотеатрах можна подивитися фільми українською мовою. А все для того, щоб все більше і більше українців привабити і на постійно оселити в Польщі.
Добре що ми не москалі – не анексуємо… хороші люди поляки ..
так-так.. тільки цсс… щоб народовці не здогадалися! 😉