Вже незабаром – з 27 по 29 жовтня у Вроцлаві відбудеться грандіозний Перший Фестиваль Творчої Співпраці, створений митцями з Польщі та України.
Проект запланований як унікальна творча платформа для дискусій та культурного розвитку. Головними учасниками цьогорічного фестивалю будуть такі українські письменники як Юрій Андрухович та Сергій Жадан. Разом з київською агенцією “АртПоле” та митцями з Вроцлава вони представлятимуть польські прем’єри спільних творів. В програмі фестивалю також будуть виставки, дискусії та різноманітні майстер-класи. Вхід на всі фестивальні заходи безкоштовний, проте за запрошеннями. Їх можна отримати в ODA FIRLEJ або (CUKR) Фундації УКРАЇНА за такими адресами:
👉 Klub Firlej, вул. Grabiszyńska 56, Вроцлав, офіс, 1 поверх, 9:00-15: 30.
👉 Infopunkt CUKR – Fundacja Ukraina, вул., Ruska 46А / 201, роцлав 1-й поверх, під час робочого дня інфопункту.
Організаторами фестивалю стали: Фундація Творчої Діяльності „Герметичний Гараж”, Фестивальне Бюро Impart 2016 (ESK – Wrocław 2016), Фундація Україна, Осередок Творчої Діяльності „Firlej”, агенція АртПоле з Києва, які заручились підтримкою міста.
Ось програма фестивалю:
👏 27 жовтня (п’ятниця)
➦ODA FIRLEJ
- Grabiszyńska 56
год. 19:00
★ КОНЦЕРТ – ПРЕМ’ЄРА ДИСКУ ★
Юрій Андрухович (UA) & Karbido (PL)
„ЛІТОГРАФІЇ”
Юрій Андрухович (UA) – голос; Ігор Гнидин (UA) – перкусія; Марек Отвіновський (PL) – бас; Томаш Сікора (PL) – soundbox
__________________________________________
👏👏 28 жовтня (субота)
➦ CUKR / FUNDACJA UKRAINA
- Ruska 46A
год. 13:00
– Лія Достлєва і Андрій Достлєв (Донецьк) „Вилизуючи рани війни” (Licking War Wounds) – виставка робіт митців з Донецька.
– АРТПОЛЕ „WCHIDnaWSCHID” / „ВХІДнаСХІД” – представлення проектів київської мистецької агенції АртПоле на Сході України і в Криму.
– Дискусія “Мистецтво в часи змін і конфліктів”
Дискусія за участі Сергія Жадана (Харків), Юрія Андруховича (Івано-Франківськ), Мирослави Ганюшкіної (АртПоле, Київ), Лії і Андрія Достлєвих (Донецьк)
➦ ODA FIRLEJ
- Grabiszyńska 56
год.. 19:00
★ МУЛЬТИМЕДІЙНИЙ ПРОЕКТ – ПОЛЬСЬКА ПРЕМ’ЄРА ★
„роздІловІ”
Сергій Жадан (UA) – голос, Оля Михайлюк (UA) – ідея проекту, візуалізація, Олексій Ворсоба (BL)– акордеон, Tomasz Sikora (PL) – soundbox, VJ Group Cube (UA) – візуалізація.
__________________________________________
👏👏👏 29 жовтня (неділя)
➦ ODA FIRLEJ
- Grabiszyńska 56
год. 19:00
★ СПЕКТАКЛЬ МУЛЬТИМЕДІЙНИЙ – ПРЕМ’ЄРА У ВРОЦЛАВІ ★
„Альберт, або найвища форма страти”
Юрій Андрухович – голос, Уляна Горбачевська – голос, Maрк Токар – контрабас, Анантолій Бєлов – графіка, VJ-group CUBE – візуалізація, Віктор Новожилов – звук, Оля Михайлюк –
режисерка, АртПоле – продюсер
