Сергій Жадан коротко про головне

Сергій Жадан — український письменник, поет, перекладач, громадський діяч. З 2000 року призначений віце-президентом Асоціації українських письменників. За свої трішки більше ніж 40 років, написав не один сильний та цікавий твір. Жадан пише романи, поезії, есеї. Темою його творів є пострадянська дійсність в Україні.

У 2015 році письменник став лауреатом польської літературної премії «Ангелус».
Як повідомляє Polityka, нагороду українець отримав за виданий роком раніше роман «Месопотамія».

Міжнародна літературна премія «Анґелус» була заснована 2006 року у Вроцлаві. За умовами премії, статуетку ангела авторства Єви Россано і чек на 150 000 польських злотих (близько 35 тисяч євро) отримує автор із країн Центральної Європи за прозову книжку, перекладену і видану в Польщі протягом останнього року.

Цієї осені світ побачив новий роман Сергія Жадана “Інтернат”. Роман описує ситуацію на сході України.

Доброго дня, пане Сергію!

Розпочну нашу бесіду з факту, що вас люблять книгомани Польщі. Ви отримали польську літературну премію «Ангелус» за роман «Месопотамія». Європа вас почула. Що ви відчули під час нагородження? Це стало для вас стимулом?

— Та ну — занадто голосна фраза про те, що Європа мене почула. Премію отримати, звісно, приємно, але навряд чи вона може бути стимулом. Стимулом є читачі, які читають. Я люблю польських читачів, з ними цікаво. Сподіваюсь, наступного року зможу запропонувати їм щось нове.

Цього року вийшов ваш новий роман “Інтернат” про ситуацію на сході України. На коли очікувати переклад роману на польську мову? Взагалі, чи плануєте вирушити в тур польськими містами? Не забудьте відвідати Вроцлав, там безліч ваших прихильників.

— Наскільки я знаю, польське видавництво вже придбало права на цю книгу, що мене неабияк тішить. З радістю приїду на презентації.

На які теми вам найскладніше писати? Чому?

— Та писати загалом не складно, якщо ти розумієш, про що пишеш. В такому разі це приносить насолоду.

Ви віддали грошову премію у 100 тисяч гривень від Президента України на потреби дитячих закладів Луганської області. Благородний акт, гідний звання людини з великої літери. Скажіть, чому в сучасному меркантильному світі так мало емпатії, доброти і благородства. Що не так з нашими можновладцями, звідки та захланність?

— Мені складно говорити про можновладців — не надто добре знаюсь на їхній психології. А загалом доброти й взаємопідтримки в світі зовсім не мало. Принаймні мені особисто завжди щастило перетинатись у цьому житті з великою кількістю добрих, чесних і порядних людей.

Ви знайшли своє покликання, свій шлях в цьому житті. Як часто і чи, взагалі, розмовляєте з Богом?

— Не думаю, що регулярно відволікати його на розмови — добра ідея.

Незабаром Різдвяні свята, побажайте щось нашим читачам.

— Хочеться нам усім побажати побільше сил і світлого розуму. Не втрачаймо себе.

Сердечно дякую за розмову!
Фото: facebook.com/sergiyzhadan

Информационный портал Вроцлава - самые свежие новости Вроцлава на портале inPoland.net.pl. Новости, объявления, афиша, мероприятия, работа, легализация

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Droga Użytkowniczko, Drogi Użytkowniku!

Мы изменили Правила пользования и Политику Конфиденциальности с учетом изменений в законодательстве в сфере охраны персональных данных. Мы собираем анонимную информацию о деятельности на сайте, используя Cookie и local storage.

Если не изменить настройки cookie-файлы будут сохранены на Вашем устройстве. Подробнее см. здесь.

Przeczytaj dostosowaną do zmian w prawie ochrony danych osobowych treść  Regulaminu oraz Polityki Prywatności. Monitorujemy anonimowo aktywność na stronie, korzystamy z cookies i local storage.

Jeśli nie zmienisz ustawień pliki cookie będą zapisywane na Twoim urządzeniu. Więcej przeczytasz  tutaj.