Іноземець, який хоче залишитися в Польщі на тривалий час, повинен знати основи польської мови. Наявність сертифіката про знання польської мови, допомагає в вирішенню багатьох офіційних питань, в тому числі полегшує отримання громадянства.
Такий документ також часто просять показати роботодавці, особливо на добре оплачуваних робочих місцях, а також він вам знадобиться при вступі до університету, – перераховує інтернет-портал jdm-recruitment.eu.
Хто може приступити до іспитів?
Всі іноземці мають можливість здати сертифікаційний іспит з польської мови незалежно від того, скільки часу вони проживають в Польщі. Володіння іноземною мовою прийнято ділити на 6 рівнів, відповідно сам тест має 6 варіантів. Деякі з них адаптовані для дітей і підлітків, інші – для дорослих. Дитина повинна мати 14-17 років, а після 18 років потрібно здавати іспит, призначений для дорослих. Це означає, що людина у віці 21 року, не може здавати іспит на рівень B2 для підлітків.
Як проходить сертифікаційний іспит з польської мови?
Залежно від рівня знання мови, іспит може тривати від 205 до 260 хвилин.
Спочатку ви пишите письмову частину, яка ділиться на наступні частини:
- розуміння мови на слух,
- читання і переклад письмових текстів,
- граматична правильність,
- перевірка орфографії.
Усну частину іспиту ви здаєте в той же день, що і письмову. У другій частині іспиту, вам потрібно буде вибрати тему і підготувати короткий виступ, потім екзаменатор перевірить правильність вашої вимови і побудови тексту. Ваша оцінка буде залежати від таких факторів, як раціональна аргументація, граматична правильність мовлення і легкість формулювання думок.
ВАЖЛИВО! План проведення сертифікаційного іспиту з польської мови завжди однаковий в незалежності від Вашого рівня знань. Проте завдання різні, в тому числі довжина аналізованих текстів і їх складність.
Де і коли можна скласти іспит?
Конкретна дата сертифікаційних іспитів з польської мови оголошується спеціальною комісією не пізніше, ніж за три місяці до тестів. Інформацію про це можна знайти на веб-сайті certyfikatpolski.pl. Найчастіше іспити проводяться в великих містах, які мають спеціальні університети. Останній іспит в минулому році відбувся в 13 містах, в тому числі в Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Ополе та Перемишлю.
Варто знати, що подібні іспити іноді також проводяться за межами Польщі, що може бути надзвичайним полегшенням для іноземців. Наприклад, останній такий тест був проведений в травні цього року в українських містах Луцьк та Миколаїв.
ВАЖЛИВО! Сертифікаційний іспит з польської мови платний, таке правило застосовується також і до перездачі. Ціна залежить від рівня ваших знань:
- 90 € – іспити A1-B2 для дітей і підлітків,
- 120 € – рівні A1, A2 у дорослій групі,
- 150 € – рівні B1, B2 у дорослій групі,
- 180 € – рівні C1, C2 у дорослій групі.
Як підготуватися до іспиту?
У містах Польщі, де проживає велика кількість іноземців, організовуються безкоштовні курси, які допоможуть вам підготуватися до іспиту. Однак слід пам’ятати, що рівень знань на безкоштовних тренінгах може бути нижче, ніж той, якому Вас навчать на платних заняттях у вищих навчальних закладах.
Перед здачею іспиту також варто пройти кілька тестів онлайн, завдяки яким, ви зможете перевірити себе і дізнатися, чи достатньо ваших знань, щоб пройти перевірку на певний рівень володіння польською мовою.