Смерть близької людини за кордоном — це важке випробування, яке супроводжується не тільки емоційними, але й адміністративними труднощами. Якщо у Польщі помер хтось з ваших родичів, важливо знати, які кроки необхідно здійснити для оформлення всіх необхідних документів та організації похорону або транспортування тіла до України.
Перш за все, необхідно повідомити відповідні органи про смерть. Якщо смерть настала в лікарні, персонал самостійно викличе лікаря, який засвідчить смерть і видасть медичний сертифікат про смерть (lekarski certyfikat zgonu). У випадку, якщо смерть настала вдома, необхідно зателефонувати до швидкої допомоги або поліції.
Наступним кроком є отримання свідоцтва про смерть (akt zgonu). Для цього потрібно звернутися до місцевого відділу цивільного стану (Urząd Stanu Cywilnego) з медичним сертифікатом про смерть. Свідоцтво про смерть необхідне для всіх подальших юридичних дій.
У Польщі існує багато похоронних бюро, які можуть допомогти організувати похорон або транспортування тіла до України. Вибір бюро залежить від ваших побажань та фінансових можливостей. Бюро можуть надати повний спектр послуг, включаючи підготовку тіла, оформлення документів та транспорт.
Якщо ви вирішили транспортувати тіло до України, необхідно оформити низку документів:
- Свідоцтво про смерть (akt zgonu)
- Дозвіл на ексгумацію і транспортування тіла
- Міжнародне свідоцтво про смерть (jeżeli konieczne)
Ці документи можна отримати через похоронне бюро, яке допоможе вам з оформленням.
Зверніться до консульства України в Польщі для отримання консультацій та допомоги в оформленні необхідних документів. Консульство може надати інформацію про правові процедури та вимоги для транспортування тіла до України.
Якщо ви вирішили поховати родича у Польщі, похоронне бюро допоможе організувати церемонію відповідно до ваших побажань і релігійних традицій. Важливо заздалегідь узгодити всі деталі, включаючи місце поховання, церемонію та послуги священнослужителя, якщо це необхідно.
Процедура оформлення документів та організації похорону або транспортування тіла за кордон може бути складною та вимагати часу. Важливо знати, куди звертатися та які кроки необхідно зробити, щоб полегшити цей процес. Консультація з похоронним бюро та консульством України в Польщі допоможе вам впоратися з цими завданнями в цей важкий час.
