Що таке “аболіційна децизія”? Та чому вона може створити проблеми іноземцям?

Після змін до закону про іноземців воєводські адміністрації почали видавати перші, так звані аболіційні рішення по картах побиту. Що таке аболіція та чому вона може створити проблеми іноземцям?

З 29 січня 2022 року набрали чинності зміни до закону про іноземців в Польщі. Відповідно до змін передбачається 3 режими роботи з заявками іноземців на карту побиту. Перший: заявки подані до 31 грудня 2020 року, другий – з 1 січня 2021 року до 28 січня 2022 року, третій – з 29 січня 2022 року. Поговоримо сьогодні про перший режим, який в кабінетах “уженду” називають “рятунковою акцією”.

Почнемо з поняття, що таке аболіція? З практики застосування термінів, слів та словосполучень у юриспруденції це означає скасування закону, рішення; закриття кримінальної справи. З латині перекладається, як скасування, знищення (лат. abolitio).

Отож, заявки, подані іноземцями до 31 грудня 2020 року, підпадають саме під цю норму. Вона має “врятувати” воєводські управління, які завалені багаторічними справами іноземців про надання посвідки на перебування.

Важливі нюанси: це відноситься тільки до справ, у яких до кінця 20 року була зазначена ціль перебування “робота” (art. 114 та 126).

Іноземець у справі, при виконанні певних вимог, може автоматично отримати рішення від інспектора на 2 роки. Немає можливості отримати карту побиту за старими правилами (тобто з терміном до 3-х років). Саме рішення не має зазначеного роботодавця. Нема можливості також змінити воєводу. Тобто якщо справа до кінця 2020 року велась, наприклад у Вроцлаві, то таку “децизію” не зможе видати інше воєводське управління.


Протягом 60 днів з моменту отримання рішення він має донести додатково від роботодавця підтвердження, що його працевлаштують на тій роботі. Інакше “децизію” анулюють!

Нова процедура значно змінює порядок подальших дій для іноземця. По-перше, протягом 60 днів з моменту отримання рішення він має донести додатково від роботодавця підтвердження, що його працевлаштують на тій роботі. Його можна подати тільки 1 раз. Якщо допустити помилку, не заповнити якусь рубрику, державний орган не буде інформувати про це особу. Подати поправлену версію іноземець не зможе, – повідомила керівник відділу легалізації перебування Малопольського воєводського управління Анна Урбан-Точек.


Підтвердження від роботодавця можна подати тільки 1 раз!

При цьому заробітна плата повинна бути не менше “мінімалки”. У 2022 році це 3010 злотих брутто.

У разі не поінформування воєводське управління про підтвердження працевлаштування – на наступний після 60 дня – рішення автоматично анульовується. Іноземець ризикує залишитися в Польщі нелегально. Також підтвердження має відповідати певним критеріям, наприклад, той же дохід. Якщо подати менш як 3010 злотих – рішення автоматично анулюють і іноземець може мати проблеми.

Є нюанс відносно друку карти побиту. Її персоналізуватимуть тільки після донесення підтвердження від роботодавця та коли “уженд” підтвердить, що обов’язок іноземця повністю буде виконаний.

Нагадаємо, що для заявок, поданих з 1 січня 2021 року до введення в дію нових змін критерій доходу, процедура йде за старими правилами. Відповідно дохід з “півставки” вистачить для отримання рішення по карті побиту.

Як виглядатиме підтвердження від роботодавця? Можете скачати у нас на сайті.

Redaktor ukraińskiego informacyjnego portalu w Polsce inPoland.net.pl Motto: Kto chce szuka sposobu. Kto nie chce szuka powodu.

3 thoughts on “Що таке “аболіційна децизія”? Та чому вона може створити проблеми іноземцям?

  1. Добрий день. Мій син в тому році подавався на карту побиту, але уїхав по печатке і не дочекався децизії. Вона прийшла пізніше одобрена , но він не став її забирати. Зараз він поїхав в Чехію , щоб отримати візу і там працювати. Що робити , щоб ця децизія не стала перешкодою в отриманні візи.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *