У Польщі батькам заборонили назвати дитину…як каву

Польські РАЦСи відмовляються реєструвати новонароджених дівчаток на ім’я Інка.

Батьки дівчини, яку РАГС відмовився зареєструвати як Інку, вирішили звернутися по допомогу до Ради польської мови. Від посадовця почули, що Інка – це не самостійне ім’я, а зменшувально-пестливе, що не дає можливості виконати реєстрацію дитини. Виявляється, таких випадків по всій Польщі набагато більше, і зневірені батьки змушені були обирати інші імена своїм донькам. Одна з пар записала дитину як Іна (таке ім’я значиться в книзі імен.).

Однак батьки не здалися. Через певний час вони зустріли дівчинку, яку зареєстрували іменем Інка. До речі, дівчинку так зареєстрували в тому ж РАЦСі, де цій парі відмовили. Тоді рішуче налаштовані батьки знову пішли до відділу реєстрації і задали питання: чому одним можна, а іншим ні? Після заяв та з’ясувань у РАЦСі здалися і все ж таки дозволили батькам назвати дитину так, як подобалося батькам.

«Інка – це форма, створена як зменшувальне від імені «Інес», проте можна припустити, що в наш час воно використовується і як самостійне ім’я. Для РАГСу це може бути підставою для внесення його до реєстру», – пояснила Катажина Клосінська з Варшавського університету,

Фото ілюстративне