9 травня набула чинності постанова Комітету зі стандартизації географічних назв за межами Республіки Польща, яка рекомендує використовувати лише польську назву Крулевець замість назви калінінград.

Постанову видав Комітет зі стандартизації географічних назв за межами Республіки Польща 12 квітня цього року.

“Для міста з російською назвою калінінград (калининград) рекомендується лише польська назва Крулевец (Królewiec)  і не рекомендується використовувати назву калінінград польською мовою, а для адміністративної одиниці, в якій це місто розташоване і має російську назву калініградська область  потрібно використовувати назву Крулевецька область (obwód królewiecki) і не рекомендується використовувати назву калінінградська область польською мовою”, – зазначено у постанові.

Комісія врахувала, зокрема, що «сучасна російська назва цього міста є штучною”, вона не пов’язана ні з містом, ні з регіоном. Крім того, істориків обурює «факт присвоєння великому місту біля польського кордону імені м.і. калініна, злочинця, який винен, зокрема, у виданні рішення про масове вбивство поляків у Катині. У комісії наголосили, що кожна країна має право використовувати у своїй мові традиційні назви, що становлять її культурну спадщину, і її не можна змусити використовувати у своїй мові, які є неприйнятними для народу.  

Фото ілюстративне

Сподобалась інформація – підписуйтесь на наш канал у Телеграмі та на наш Інстаграм, аби першим читати найважливіші новини з Польщі, України та світу.