У Вроцлаві відновлять випуск новин на місцевому телеканалі українською мовою. Новини українською можна буде побачити на телеканалі TVP3 Вроцлав.
Як повідомляє InPoland.net.pl з посиланням на телеканал TVP3 Вроцлав, про події Нижньої Сілезії рідною мовою українці зможуть побачити у неділю, о 16:10. Програма передбачена для громадян України, які проживають у Вроцлаві та Нижній Сілезії.
У першому випуску героями стануть директорка Кінофестивалю “Україна!” Беата Бєронська-Лях та голова Об’єднання українців у Польщі Петро Тима.
В ефірі програма буде транслюватися українською мовою. Субтитрами подаватиметься польський переклад.
Теленовини українською мовою раніше вже транслювалися на регіональному державному каналі TVP3 Вроцлав. Через пандемію коронавірусу вихід нових випусків був призупинений на півроку.
На русском было бы полезней в Польше не только представители Зап Украины живут. Да и те по русски прекрасно понимают
Віталій Шатура на руском в Росії подивишся.
Я в шоке от перевода
Татьяна, отключите автоматический перевод в фб, там такие перлы можно найти 🙂
Украинцы работают с 7 до 19, пока приедут в вонючие хостелы по 3-5 человек в комнате—уже 20:00, пока помылись-постирались 25 чел на 3 душевых уже и спать пора ложиться. Негде свои вещи положить 3-5 чел в одной комнате, куда там поставить тот телевизор и когда его смотреть… Лучше б карты побыту быстрее делали, а то 2-3 года ждать.
Andrey Safatyuk а кто мешает поменять работу и снять себе жильё.
Andrey Safatyuk я живу в шикарной квартире, в хорошем районе, работаю до 17 ти и с удовольствием посмотрю новости! Не усугубляйте.
Вы уж простите, но из личных наблюдений те, кто приезжают на заработки, тем неинтересно ни новости Польши, ни новости Украины. Вы тяжело трудитесь, чтобы выжить. Но у каждого своя жизнь, свой выбор, цели и планы. Многие же здесь живут постоянно и новостями интересуются. Так что хорошо, что будет такая возможность. А вам удачи и сил!
У каждого разные интересы в жизни. Многие о ком вы написали, на самом деле даже фб не открывают.
inpoland.net.pl – Ukraiński portal w Polsce- новости, афиша, работа Польши а многие открывают и не нужно людей делить на сорта.
Andrey Safatyuk далеко не все так живут. А те, кто так-тем и новости не важны.
Но, скорее всего и в своей стране они ими не интересовались)
Я в 14.20 дома. Потому что восемь часов работаю.
Мне новости даже не интересны, а муж и в телефоне смотрит.)
Julia Julia можно и дом снять, только что с зарплаты останется..
Andrey Safatyuk кожному своє,шукайте краще,ніхто не тримає.
Andrey Safatyuk вы пишете в очень грубой форме,у Вас нет уважения к соотечественникам???
Ольга Боровская пишу то что есть, так живут 90%, а дура ты, если не вкурсе и берешь обзываеш
Jurij Wasylynczuk что именно Я в грубой форме написал ?
Natalia Biletska шо за 8 часов при почасовой оплате заработаеш ?
Andrey Safatyuk 3000. Спокойно. Две субботы плюс, по восемь часов-3500.
Natalia Biletska а если Я один и работать по 8 часов за 13 зл то это будет 104 зл и при 4 выходных даже будет 2700 зл… При таких раскладах снимать однокомнатную за 1500 ? То Я за месяц минус еда, минус машину заправить буду откладывать 20-30 злот )))
Andrey Safatyuk кто вам доктор?
Natalia Biletska то все экономят на комфорте, свободном времени иначе ничего не заработать при почасовой оплате.
Andrey Safatyuk мы не экономим и очень комфортно живём. И наши знакомые не экономят.
Не стоит по себе судить о потребностях других людей.
Далеко не все украинцы здесь, что бы заработать и свалить. Люди приехали семьями и на долго
И тем, кто только приехал очень приятно видеть, что в Польше есть новостной канал на их языке
https://www.facebook.com/100004873207666/posts/1525877590918000/?app=fbl
Na kanale yt inpoland.net.pl – Ukraiński portal w Polsce- новости, афиша, работа Польши co środę są wiadomości po ukraińsku – polecam !