Український дім в Варшаві інформує, що йому забороняють розміщувати вивіску саме українською мовою.
Керівник Українського дому у Варшаві Мирослава Керик поскаржилися у фейсбук, що у їх новому приміщенні на Андерса 29 виникли проблеми. За її словами, їм не дозволяють розміщувати вивіску українською мовою. Керуюча компанія цієї нерухомості – “AMMAR” Zarządzanie i Administrowanie Nieruchomościami s.c. повідомила їх про заборону заявивши при цьому що “англійська мова – найпопулярніша, зрозуміла у всьому світі. Українська мова – ні”. Такий аргумент був використаний, коли “Український дім” намагався показати приклад сусідніх закладів, які розміщують вивіски іншими мовами.
Якихось додаткових пояснень, щодо відмови не були надані, говорить Мирослава Керик. Кореспонденція з ними відбулась за допомогою електронної пошти, але керівник фундації з огляду на наявність “клаузули конфіденційності” вирішила поки утриматися від опублікування переписки.
Ми звернулися до компанії “AMMAR”, щоб дізнатися їх позицію щодо цього питання. Представник фірми, який попросив не називати його ім’я та прізвище повідомила, що остаточного рішення у справі поки не має. Йде етап обговорення умов. Об’єднання власників житла виставила українській організації перелік вимог, і без їх виконання wspólnota mieszkaniowa не погоджується з розміщенням вивіски українською.
Окрім того, особа що займається в компанії будинком на Андерса 29 на наше пряме питання, щодо порівняння української та англійської мови, категорично заперечила, що під час переговорів з українською організацією звучали згадування про англійську.
На сьогодні ситуація поки не вирішена. Керівник українського дому повідомила у фейсбук, що місцева влада вже теж зацікавилася їх проблемою.
Фото: ілюстраційне
