В Нижній Сілезії двоє учнів склало іспит з лемківської мови

Двоє студентів з середньої школи №2 і №4 в Легниці склали письмовий іспит з атестату зрілості з предмету “лемківська мова” (мова етнічної меншини). Випускники середньої школи були, мабуть, єдиними в Польщі, які складали іспит з цієї мови.

Випускниця середньої школи ІІ середньої школи Станіслава Виспянського в Легниці Ольга Стажинська сказала, що для неї дуже важливим є питання приєднання до мовного іспиту. Вона зазначила, що є лемкинею, тож для неї важливо показати це по-іншому, ніж просто щодня вдома, адже на щодень вона розмовляє з батьками виключно лемківським діалектом. Також вона зазначила, що дуже рада, оскільки протягом декількох років у цій школі є можливість скласти іспит з цієї мови.

Як раніше повідомляла Регіональна екзаменаційна комісія у Вроцлаві, цьогоріч три особи заявили про готовність пройти іспит з лемківської мови. Проте напередодні один з учнів передумав.

Лемківська мова визначена в Польщі як руська мова, також відома як лемко-русинська, русинсько-лемківська, карпато-русинська. Вона належить до слов’янської мовної сім’ї. Нею розмовляють русини, етнічна група східних слов’ян, які проживають в Карпатах. Лемківська мова має багато різновидів, по-різному називається в різних регіонах. Серед самих лемків класифікація їх мови є спірним питанням, головним чином пов’язаним з політикою та історією.

Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.