В Польщі вперше запустили українське радіо: всі деталі з перших вуст

На частоті 100,7 МГц у місті Бранево, що у Вармінсько-Мазурському воєводстві, відтепер можна почути українські новини — за ініціативи польського радіо “ESKA”.

Нашим журналістам вдалось порозмовляти з Аліною Макарчук, редакторкою та ведучою новин на новоствореному радіо. Вона розповіла нам, чому було обрано саме Бранево, а не, скажімо, будь-яке інше місто, де проживає чимало українців, про перший ефір та плани на майбутнє.

Автором ідеї створення україномовного радіо стала ціла редакція радіо “ESKA”. Перший ефір відбувся у середу, 12 лютого, о 3 ночі. А вже в 6 год. ранку в ефірі вперше прозвучали польські новини українською мовою.

Кожен випуск триває 3 хвилини, за цей час ведуча встигає розповісти про 5-7 головних подій.

Проте це — ще не кінець, заплановано багато цікавих ідей та змін. Українські новини лунатимуть в ефірі з понеділка по п’ятницю, рівно о 6 годині ранку. На вихідних будуть повтори цих новин. Окрім цього, на порталі радіо кожного дня публікуватиметься одна новина українською мовою. Також незабаром на сайті радіо можна буде слухати ці відомості в режимі онлайн.

Конкретної обмеженої тематики немає — новини стосуватимуться всього, що відбувається у місті — від аварій, новин з поліції та мерії міста — до культурного життя, концертів, цікавих заходів.

В склад редакції Radio ESKA Braniewo входять: Марта Хайковіч, Оля Шиманська, Йоанна Сюдак, Аліна Макарчук та Кшиштоф Яворскі.

На запитання, чому було обрано саме Бранево, Аліна Макарчук відповідає так:

“Нам хочеться змінювати свідомість людей, рекламувати солідарність, адже там живе велика етнічна група українців, яких депортували з українських земель на захід і північ Польщі в 1947 році під час операції “Вісла”. Зараз в Бранево живуть їхні діти і внуки, тож робимо це для них за їх же проханням. Українці не хочуть забувати своєї мови та культури, тому ми вирішили підтримати їх у цьому. На новини українсько довелось трохи зачекати, адже було досить складно отримати ліцензію. Проте я дуже рада, що нам все вдалося.”

Журналіст, перекладач, філолог. Люблю важку музику та цікаві книги. Керуюсь принципом: "Світ завжди відкритий для нас. І навіть якщо у мене не буде моря й високих гір, то будуть озера та пагорби." ©

3 Комментария к записи “В Польщі вперше запустили українське радіо: всі деталі з перших вуст

  1. В Україні через радіо свобода транслювали Польське радіо для заграніце . Було цікаво його слухати там була інфа про Польщу що там відбувалося, також гарні польські пісні. Чому б не зробити Українське радіо для закордону не тільки в Польщу а й на територію ЄС, хочаб ще в Чехію та Німетчину…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *