Вже в черговий раз у Вроцлаві проходить Фестиваль творчої співпраці “WROCloveUKRAINE”, запланований як унікальна інноваційна платформа для спільних проектів, створених митцями з Польщі й України.

Цьогорічний фестиваль вже відвідав відомий український письменник Юрій Андрухович, а також польська письменниця лауреатка Букерівської премії Ольга Токарчук. Зустріч пройшла з аншлагом!

Наступними гостями будуть Дорота Масловська і Сергій Жадан.

Модератором зустрічі виступить директор музею Марцін Гамкало.

Цикл “Польсько-українські розмови” в рамках фестивалю Творчої Співпраці „WROCloveUKRAINA” було ініційовано у відповідь на раптове погіршення політичних та дипломатичних стосунків між Польщею та Україною.

До розмов за участі публіки запрошуватимуть відомих інтелектуалів, художників та активістів Польщі та України. Зустрічі матимуть відкритий характер.

Розмова з Доротою Масловською і Сергієм Жаданом відбудеться у вівторок, 2 квітня о 19:00 у музеї Пана Тадеуша у Вроцлаві. Зустріч проходитиме польською мовою. Співорганізатор заходу: Фонд «Герметичний гараж»

Адреса:
Muzeum Pana Tadeusza
Rynek 6, 50-106 Wroclaw, Poland

Вхід вільний, але потрібна попередня реєстрація на zapisy@ossolineum.pl.

Вхідні квитки треба забрати не пізніше, ніж за 30 хвилин до зустрічі.

Більше про фестиваль «WrocloveUkraine Ukraine» можна дізнатися ТУТ.

«Повірте мені, немає нічого більш захоплюючого як справжня розмова», — натхненні цими словами Адама Міцкевича  організатори фестивалю WROCloveUKRAINA.

Цикл “розмов” відкрився березневою бесідою видатних письменників сучасної літератури: Ольги Токарчук та Юрія Андруховича (польсько-українські бесіди — Ольга Токарчук та Юрій Андрухович). Другою бесідою з серії буде зустріч представників нового покоління письменників обох країн: Дороти Масловської та Сергія Жадана.

Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт www.muzeumpanatadeusza.pl.

Захід співфінансований муніципалітетом Вроцлава (wroclaw.pl).
_____________________________________________
гості:

Дорота Масловська — навчалася на факультеті психології Гданського університету, перейшла на факультет культурології Варшавського університету. Дебютувала у сімнадцятирічному віці в жіночому щомісячному журналіTwoj styl, де перемогла у літературному конкурсі та опублікувала сторінки свого щоденника, що принесло їй першу популярність.

На початку 2009 по стипендії DAAD виїхала з дочкою в Берлін.

ТВОРИ
2002: “Польсько-російська війна під біло-червоним прапором” (роман, виданий у Великобританії, США, Франції, ФРН, Іспанії, Нідерландах, Чехії, Росії, України,екранізований Ксаверієм Жулавський; престижна польська премія Паспорт Політики)
2006: “Два бідних румуна, що говорять по-польськи” (драма, перекладена на англійську, французьку, німецьку, російську мови, поставлена у Великобританії)
2005: “Павич королеви” (роман, перекладений на фр., нім., чеськ., білорус. мови., польська премія Ніке)
2008: “У нас все добре” (драма, поставлена в Польщі Гжегожем Яжиною, 2010, спектакль показаний в Москві в рамках фестивалю Золота маска)

Сергій Жадан — український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст. Автор романів «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Месопотамія», поетичних збірок «Цитатник», «Ефіопія» тощо.

Літературні твори Сергія Жадана одержали численні національні та міжнародні нагороди, були перекладені тринадцятьма мовами, зробивши автора одним з найвідоміших сучасних українських письменників. Сергій Жадан є також активним організатором літературного життя України та учасником мультимедійних мистецьких проектів.

Про фестиваль:

Фестиваль творчого співробітництва «WROCloveUKRAINA — MADE IN PL / UA» проводить з 2017 року Фонд художньої діяльності «Герметичний гараж» у співпраці з міською радою Вроцлава, неурядовими організаціями та органами місцевого самоврядування, що займаються питаннями культури, польсько-українського діалогу та інтеграції мігрантів з України в Польщу.

Вісь цього заходу — це не стільки презентація української культури, скільки унікальна презентація, натхнення та виробництво художніх проектів та заходів, створених спільно митцями обох країн.

До цього часу гостями фестивалю були видатні українські письменники, Юрій Андрухович та Сергій Жадан, фестивальній аудиторії презентували незвичайні концертні проекти, розроблені з музикантами, відео-творцями та художниками з Польщі, України та Білорусі.
_____________________________________________
Більше інформації про фестиваль творчої співпраці «WROCloveUKRAINA»:
>> https://www.wrocloveukraina.eu/

Про подію також можна прочитати на Facebook.

Інтереси: гарні книги, робота, творчість, знайомства з інтелектуальними та цікавими людьми, теологія. https://www.facebook.com/oksana.suprun.5

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.