Різдвяні колядки є важливою частиною як української, так і польської різдвяної традиції. Якщо в Україні символом Різдва у світі став «Щедрик» Миколи Леонтовича, то в Польщі таку ж знакову роль відіграє колядка «Bóg się rodzi» («Бог народжується»).
Історія польських колядок сягає середньовіччя. Найдавнішою відомою колядкою, створеною на території Польщі, вважається латиномовна пісня «Buccinemus in hac die», написана наприкінці XIV — на початку XV століття в Кракові професором Краківського університету Варфоломієм з Ясла. Попри те, що вона була створена поляком, її текст не був польською мовою, що було типовим для тогочасної церковної культури.
Першою відомою колядкою польською мовою вважається «Zdrów bądź, Królu Anjelski», датована XV століттям. Її пов’язують з цистерціанським монахом Яном Щекною, а сам текст, імовірно, є перекладом з латини або чеської мови. Колядка була тісно пов’язана з різдвяними проповідями та поширювалася в монастирському середовищі, поступово входячи у ширшу народну традицію.
Сьогодні в Польщі існують десятки відомих колядок, які виконують від Святвечора до 2 лютого. Окрім «Bóg się rodzi», особливо популярними залишаються «Wśród nocnej ciszy», «Przybieżeli do Betlejem» та «Gdy śliczna Panna».
