У середу, 18 жовтня, польська загальнонаціональна газета Wyborcza вийде з україномовним додатком у місті Вроцлав. Про це порталу inPoland.net.pl повідомила керівник україномовного проекту в «Виборчій» Магдалена Ногай (Magdalena Nogaj).
Перший її випуск буде містити 16 сторінок, і вона буде розповсюджуватись безкоштовно в місцях, які українці відвідують найчастіше – українська церква у Вроцлаві, інформаційний пункт, місцях де вони шукають працю.
-
То не буде перекладена на українську мову газета Wyborcza. Абсолютно ні. Це буду цілком інше видання призначене для українських читачів, де будуть новини, які написані для української аудиторії що мешкає у Вроцлаві, – розповідає Магдалена Ногай.
В першому номері читачі зможуть прочитати про проблеми легалізації перебування в Польщі, історію Олега, який приїхав у пошуках праці до Вроцлаву, і його враження від свого першого дня в новій країні. Також буде розміщена схема міського транспорту, інтерв’ю з головою фундації Ukraina, анонси найближчих подій та інформація про те, де можна порозважатися з дітьми.
Як говорить, пані Магдалена, на даний момент після виходу першого номера буде прийнято рішення про подальшу долю проекту, періодичність виходу номерів. Якщо буде попит на інформаційний продукт – з’являться наступні випуски.
-
Хочемо щоб українцям жилось у Вроцлаві краще, і таким чином стараємось їм спростити процес адаптації, – інформує керівник проекту.