Як в Польщі отримати карту поляка? (ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ)

У кінці липня для українців з’явиться можливість отримати карту поляка в Польщі. Як та де її можна отримати? Як виглядає процедура.

На минулому тижні опубліковані зміни до закону, який дозволятиме громадянам України, білорусі та росії отримати карту поляка на території всій Польщі. Раніше така опція була доступна тільки білорусам і тільки в двох прикордонних воєводствах. Поправки до закону набирають чинності 29 липня.

Як виглядатиме процедура отримання карти поляка?

Заповнену заявку необхідно подати до воєводського управління (Urząd Wojewódzki). Він розглядатиме справу. Опираючись на досвід воєводств, які вже видавали карту поляка, після отримання документів інспектор, викликатиме на співбесіду. За її результатами, видаватиметься рішення про її надання, або не надання.

У любуському воєводстві (м.Люблін) приймання заявок відбувається в наступний спосіб. Спершу особа має відправити на електронну пошту заповнений формуляр. Далі інспектор зв’язується телефоном з заявником, аби домовитися на зустріч.

Цього роду справами в установі займається окремий відділ.

Скоріше за все, інші воєводства скористаються з подібного рішення.

Які документи необхідно подати для отримання карти?

  1. Заповнений формуляр про надання карти поляка Зразок документа знаходиться на нашій сторінці;
  2. ФОТО, не старше 6 місяців;
  3. Ксерокопія закордонного паспорту. Оригінал необхідно показати в установі;
  4. Документи, що підтверджують польське коріння.

Всі документи на іноземній для Польщі мові мають бути перекладені у польського присяжного перекладача.

Які документи можуть підтвердити польське коріння?

  • польські посвідчення особи (паспорт);
  • акти цивільного стану або, метрики хрещення, шкільні свідоцтва або інші документи, що підтверджують зв’язок з Польщею;
  • документи, що підтверджують проходження військової служби в польських військових формуваннях;
  • документи, що підтверджують факт депортації або ув’язнення, що містять запис, що інформує про польське походження;
  • документи про реабілітацію депортованої особи, що містять запис, що інформує про польське походження;
  • Іноземні посвідчення особи, що містять інформацію про польську національність їх власника;
  • польська або полонійна організація, що підтверджує активну участь у діяльності на користь польської мови та культури або польської національної меншини;
  • прийняте рішення про приналежність до польського походження, винесене відповідно до положень Закону про репатріацію;
  • Карта Поляка батька або одного з бабусь і дідусів заявника.

Письмова заява про приналежність до польського народу, подана під час подання заяви в присутності призначеного воєводою працівника Люблінського воєводського управління в Любліні;

Оригінал і ксерокопія документа, що підтверджує статус без громадянства (якщо необхідно);

Оригінал і ксерокопія документу, за яким засвідчується наявність польського походження відповідно до положень Закону від 9 листопада 2000 р. про репатріацію (Dz. U. 2018 р. поз. 609 і 1669), за умови, що Ви продемонстрували знання польської мови, по крайній мері на базовому рівні;

Ксерокопія та оригінал для ознайомлення в установі підтвердження знання польської мови (свідоцтво має бути виданим Державною екзаменаційною комісією – приватні мовні школи тут не підійдуть) відповідно до ст.11а закону від 7 жовтня 1999 року про польську мову (Dz. U. 2018 р. поз. 931 і 1669), або свідоцтво про закінчення школи або навчання в Польщі або свідоцтво про закінчення школи за кордоном з мовою навчання – польська.


Особа, яка просить надати їй карту поляка має під час розмови показати свій зв’язок з Польщею, щонайменше володіти на мінімальному рівні польською мовою, “знати і культивувати польські звичаї та традиції”.

Додатково особа, яка просить надати їй карту поляка має під час розмови з інспектором показати свій зв’язок з Польщею, щонайменше володіти на мінімальному рівні польською мовою, “знати і культивувати польські звичаї та традиції”.

Процедура отримання безкоштовна. Іноземець не оплачує жодних державних мит.

Redaktor ukraińskiego informacyjnego portalu w Polsce inPoland.net.pl Motto: Kto chce szuka sposobu. Kto nie chce szuka powodu.

3 thoughts on “Як в Польщі отримати карту поляка? (ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ)

  1. Чи можу я подати на карту поляка в Польщі якщо е документ що прабабуся була полька

  2. Где же эти документы взять если были пожары и наше село полностью сгорело. Да и при солдепии много чего умалчивалось.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *