inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Реклама на inpoland.net.pl
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2026 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш Які є сервіси для перекладу та легалізації документів у Польщі?
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Реклама на inpoland.net.pl
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland net.pl All Rights Reserved.
Новини

Які є сервіси для перекладу та легалізації документів у Польщі?

Daria Krapivtsova
Останнє оновлення 28.06.2024 22:26
Daria Krapivtsova Опубліковано 29.06.2024
Поділитися
2 хв читання
Поділитися

Українцям, які планують проживати, навчатися чи працювати в Польщі, часто потрібні переклад та легалізація документів. Існує декілька сервісів та організацій, які надають ці послуги.

Зміст
Бюро перекладівНотаріальні послугиПослуги легалізації та апостилюОнлайн-сервісиУкраїнські консульства та посольства

Бюро перекладів

У Польщі багато бюро перекладів, які спеціалізуються на перекладах документів з української на польську та навпаки.

  • Biuro Tłumaczeń MIW: Вони надають послуги перекладу офіційних документів, таких як свідоцтва про народження, дипломи, довідки про несудимість тощо.
  • SuperTłumacz: Це бюро пропонує переклади для різних потреб, включаючи юридичні та медичні документи.
  • Lingua Nova: Вони спеціалізуються на технічних, юридичних та медичних перекладах.

Нотаріальні послуги

Для легалізації документів вам можуть знадобитися нотаріальні послуги. У Польщі нотаріуси займаються легалізацією та підтвердженням автентичності документів.

Послуги легалізації та апостилю

Якщо ви плануєте використовувати українські документи в Польщі, можливо, вам знадобиться легалізація або апостиль.

  • Polska Agencja Konsularna: Цей сервіс допомагає у легалізації та отриманні апостиля на документи.
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych: Міністерство закордонних справ Польщі надає послуги з легалізації документів.

Онлайн-сервіси

Є також онлайн-платформи, які пропонують переклади та легалізацію документів:

  • Proz.com: Це глобальна платформа для пошуку перекладачів і бюро перекладів. Ви можете знайти фахівців з перекладу та легалізації документів.
  • Translate.pl: Онлайн-сервіс, який пропонує професійні переклади та можливість легалізації документів.

Українські консульства та посольства

Українські консульства та посольства в Польщі також можуть надавати інформацію та допомогу з перекладом та легалізацією документів. Наприклад:

  • Посольство України у Варшаві
  • Генеральне консульство України у Кракові
  • Консульство України у Гданську

Виконання цих кроків допоможе вам успішно перекласти та легалізувати документи для використання в Польщі.

Зверніть увагу на новини по цій темі:

  • З 27 квітня для працюючих іноземців у Польщі будуть зміни в процесі…
  • У Польщі продовжили дозвіл на призупинення розгляду справ щодо…
  • З 2026 року будуть зміни у процедурі легалізації іноземців у Польщі
  • Які документи потрібні для отримання карти довготермінового…
  • У Польщі штрафуватимуть власників собак, які не відповідних документів
  • У Польщі готують нові зміни для іноземців. Цього разу щодо подачі…
  • У Польщі роботодавці матимуть новий сервіс для перевірки документів…
  • Подача документів на дозвіл на перебування в Польщі для дитини…

Потрібна допомога з картою побиту в Польщі?

Легалізація
Карта побыта в Польше
Теги документи, документи Польща, легалізація, новини, переклад документів, Польща, Українці в Польщі
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
від Daria Krapivtsova
Журналіст InPoland.net.pl
Попередня стаття Як орендувати житло в Польщі: поради для українських студентів
Наступна стаття Як знайти дитячого психолога або логопеда для вашої дитини в Польщі?
Прокоментувати Прокоментувати

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

25k Подобається
714 Слідкувати
4.6k Слідкувати
2.2k Підписано
1.2k Слідкувати
3.7k Слідкувати

Стрічка новин

Поліцейським Куліку та Моранському присвоять звання Почесних громадян Кракова.
Поліцейським Куліку та Моранському присвоять звання Почесних громадян Кракова
08.11.2026
До центрів здачі крові у Кракові 8 листопада прийшли сотні охочих здати кров на потреби поліцейського Якуба Куліка.
Другий поліцейський, який отримав поранення під час нападу у Кракові, теж прийшов до тями
08.11.2026
У Кракові вшановують пам’ять жертв нападу.
Польща у жалобі: у Кракові вшановують пам’ять жертв нападу
08.11.2026
Поліція обстежувала помешкання 24-річного підозрюваного у стрілянині у Кракові Міхала О.
Трагедія у Кракові: в будинку чоловіка, що стріляв, знайшли ще трьох убитих
08.11.2026
Стрілянина у центрі Кракова: 5 загиблих
07.11.2026
В Будзісько у Польщі затримали українця, якого розшукували за ордером на арешт.
В Будзісько у Польщі затримали українця, якого розшукували за ордером на арешт
07.11.2026
В Освенцимі на дорозі на мосту через Віслу зіштовхнулися 12 автомобілів.
В Освенцимі в Польщі на дорозі зіштовхнулися 12 автомобілів
07.11.2026
Автомат, який пошкодила 35-річна жінка у Хорощі.
10 років за викрадений букет: пацієнтка лікарні пограбувала автомат із квітами
07.11.2026
Кая Каллас, Радослав Сікорський та Андрій Сибіга виголосили заяви для преси, щодо результатів засідання РДБМ у Варшаві.
Учасники РДБМ готові підтримати Україну: Сибіга, Сікорський та Каллас відзвітувалися про результати засідання
07.11.2026
Аеропорт у Празі отримав повідомлення про вибухові пристрої на бортах літаків.
Аеропорт у Празі отримав повідомлення про вибухові пристрої на бортах літаків
06.11.2026
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

listopad 2026
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« paź    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
[email protected]

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
[email protected]

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

Стрілянина у центрі Кракова: 5 загиблих
07.11.2026
У Польщі планують збільшити кількість торгових неділь. Сейм розпочне роботу над проєктом сьогодні
06.11.2026
У Польщі тимчасово не працюватиме портал MOS
05.11.2026
У Варшаві поліцейські патрулюють місто з пістолетами-кулеметами. Додаткові сили вислано на кордон з Росією
04.11.2026

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Загубив пароль?