Рада польської мови внесла зміни до правопису, які набудуть чинності з 1 січня 2026 року. Основні зміни стосуються комбінованого та роздільного написання, а також вживання великих і малих літер.
Зокрема, тепер назви жителів міст, районів, мікрорайонів та сіл будуть писатися з великої літери (наприклад, Warszawianin, Zgierzanin). Також з великої літери писатимуть не лише назви компаній і брендів, але й окремі позиції продукції.
Запроваджено роздільне написання часток -by, -by, -byście зі сполучниками.
Зміни також стосуються написання прикметників, що походять від особових імен із закінченням -owski.
Слово „напів-” у виразах буде писатися разом (напіввесело), а в поєднанні типу „напівпольський” — через дефіс.
У власних назвах слова на початку, такі як алея, брама, парк, будуть писатися з великої літери.
Частки супер-, екстра-, еко-, веге-, міні-, максі, міді-, мега-, макро- будуть писатися через дефіс.
Nie- будемо писати разом із прикметниками та прикметниковими прислівниками незалежно від ступеня.
Ці зміни були запропоновані ще кілька десятків років тому, але впроваджені лише зараз. Мовознавці також створили новий збірник правил правопису, який діятиме як „правописна конституція”.
