Наукове видавництво PWN у співпраці з Варшавським університетом оголосило наступний етап плебісциту „Молодіжне слово року”.
Було запропоновано двадцять виразів, які відображають динаміку та різноманітність молодіжної мови у 2023 році.
Раніше було подано 18 000 слів, з яких було обрано фінальні 20. Кожен охочий може віддати один голос за свого фаворита до 30 листопада 2023 р. Голосування відбувається онлайн.
Слова, що з’являються в опитуванні, найчастіше виникають під впливом медіа, ігор, повсякденного спілкування або модифікації старих слів для нового вживання.
Ось список деяких слів, які були виділені відбірковою комісією:
bambik – означає невдаха, новачок;
baza – означає схвалення;
bratku/ bruh – звернення до друга, привітання;
cringe – означає щось бентежне;
delulu – одержимий;
drillowiec – позитивно характеризує певну розкутість у поведінці та одязі;
FR/ for real – вживається для вираження згоди та схвалення висловлювань мовця;
git – ствердно, добре;
imo – „на мою думку”;
kys – „вбий себе”. Нелітературний, іноді гумористичний вираз, що означає „відступи, опануй себе” або „замовкни”, завершуючи дискусію;
LOL – раніше використовувався для позначення комедії та гумору, зараз все частіше зустрічається у висловлюваннях про щось несподіване, дивовижне, недоречне і зовсім не смішне;
NPC – хтось, хто поводиться механічно, підозріло, дивно – як ігровий персонаж;
odklejka – стан відірваності від реальності або людина, яка не розуміє, що відбувається;
oporowo – дуже, сильно, найсильніший, найкращий;
rel – „який має відношення до теми”, підтвердження того, що сказав попередній спікер;
rizz – означає сукупність якостей, що дозволяють мати великий вплив на протилежну стать; чарівність; вміння “підчепити”;
side-eye – косий погляд, що виражає здивування, збентеження, неприязнь, незадоволення;
sigma – термін, що походить з маносфери і позначає незалежну, інтригуючу людину, впевнену в собі. Сигма – це „самотній вовк”.
