Культурна спільнота у Вроцлаві прагне ближче пізнати українців

Вроцлав як місто з понад тисячолітньою історією є лідером суспільно-культурного життя українців Польщі! Кожен 10 мешканець тут — українець! Український слід значний і помітний у багатьох аспектах життя столиці Нижньої Сілезії. Вроцлавський музей сучасного мистецтва запускає цікавий та багатообіцяючий проект, спрямований на поєднання польської та української культур, інтеграцію вихідців з України та всього українського в щоденність міста! Мета проекту — дізнатися відповідь на одне питання: “Що ми для вас можемо зробити?”. 

Більше за проект можна дізнатися перейшовши на сторіночку організаторів, натиснувши ТУТ і ТУТ  або на Facebook.

 

ПОЛЬЩА-УКРАЇНА

Українська громада у Вроцлаві в даний час налічує понад 60 тисяч осіб, а згідно із статистикою — кожен десятий житель столиці Нижньої Сілезії походить з-поза меж східного кордону Польщі. З яких причин українці вибирають саме Вроцлав як місце для постійного проживання? Як громадяни України насправді відчувають себе в місті? Завдяки діяльності проекту “Польща-Україна” буде надана така можливість — більше дізнатися про східних сусідів Польщі, а також надати їм можливість більш повно увійти в новий культурний контекст і відчувати себе комфортно в ньому.

Самобутність Вроцлава після війни була сформованою на основі міфів переселенців — після закінчення військових дій місто було заселено різноманітними групами мігрантів з центральної Польщі, з Варшави, галицьких сіл та селищ, Волині, Західної Білорусі, Литви – і навіть Греції. Серед цієї групи переселенців, також були представники з Львова. Серед мігрантів вони були невеликою, але досить впливовою групою. Соціальна реальність стрімко змінюється на наших очах, і це дає привід згадати переплетену історію польського та українського народів, а також глянути на Вроцлав з перспективи міфу про мультикультурне місто. Для участі в проекті запрошені всі українці, що приїхали у Вроцлав з України, ті, чия історія в якийсь спосіб пов’язана з регіоном Нижня Сілезія: робочі, школярі, студенти Вроцлавських університетів, літні особи, молоді мами з дітьми тощо. Програма складається з україномовних турів (екскурсій), лекцій та творчих занять у майстернях.

:: ПРОГРАМА ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ПРОЕКТУ ::

— ВІДКРИТТЯ ВИСТАВКИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Українські мігранти запрошені на україномовні екскурсії. Перша виставка “Щуролов” запланована 23.09.2018 о 15:00. Наступні з переліку проходитимуть щомісяця кожної неділі — у вересні, жовтні, листопаді та грудні 2018 року. Перелік заходів з конкретними датами буде розміщений на сайті музею (www.muzeumwspolczesne.pl) і на Facebook (MWW Muzeum Współczesne Wrocław).

Екскурсовод: Христина Молдавчук

Попередня реєстрація на екскурсії не проводиться.

— ТВОРЧІ СЕМІНАРИ З ФОНДОМ “УКРАЇНА”
Проект “Україна-Польща” передбачає тісну співпрацю з Вроцлавським фондом “Україна” (Центр української культури та розвитку). Метою діяльності фонду є інформаційна та правова підтримка осіб українського походження, а також забезпечення останніх навчанням і освітою, створення культурно-мистецьких програм, а також інтеграція з польським суспільством. У співпраці з Фондом “Україна” буде реалізовано серію з трьох творчих майстер-класів.

Розклад занять:
— 5.10.18, о годинах 18:00—19:30
Семінари екологічного та художнього спрямування
на яких учасники дізнаються, як легко виконувати практичні повсякденні предмети з перероблених матеріалів, вивчення основ екологічної поведінки (з урахуванням ситуації в Польщі та Україні). Семінари пройдуть у Вроцлавському сучасному музеї (поверх 1. Beautiful Tube).

— 19.10.18, о годинах 18:00—19:30
Кулінарні семінари
на яких учасники матимуть можливість швидко інтегруватися у спільну кулінарію, заняття проводитимуться під керівництвом вмілих шеф-поварів, учасників навчатимуть готувати традиційні страви польської та української кухонь. Семінари пройдуть у приміщенні Фонду «Україна» (Fundacji Ukraina).

— 09.11.18, о годинах 18:00—19:30
Інтерактивний семінар
на якому заняття проходитимуть у формі ігор і симуляцій, спрямованих на розуміння культур, боротьби стереотипів та формування толерантності. Семінари пройдуть у Вроцлавському сучасному музеї (поверх 1. Beautiful Tube).

Заняття проводитимуть: Наталія Сопіженко та Марсель Майчжак

Кількість місць обмежена, обов’язкова реєстрація – ЗАПОВНІТЬ ФОРМУ

— “ЩО МИ МОЖЕМО ЗРОБИТИ ДЛЯ ВАС?” СЕМІНАР ГАБРІЕЛЛИ КОВАЛЬСЬКОЇ
Габріелла Ковальська (Gabukow) — художниця, випускниця Вроцлавської академії образотворчого мистецтва, лауреатка стипендії Міністерства культури і національної спадщини, дизайнер і куратор, в останньому проекті поєднує мистецтво, дизайн і соціологію, запропонує учасникам задати собі питання: «Що я можу зробити для себе? / Що ми можемо зробити для нас?”.

Експеримент спрямовано на вивчення, аналіз і творчу відповідь на глибокі потреби представників української спільноти. Попередні два заходи проекту були реалізовані в рамках Вроцлавської програми AIR Wro: в резиденції Сан-Себастьян в ході святкування дійства Europejskiej Stolicy Kultury у 2016 році, а рік по тому у Вроцлавському Щепіні. В даний час, у співпраці з Вроцлавським сучасним музеєм, Gabukow розширила семінари і запропонувала членам української меншини, що проживають в місті Вроцлав зробити свій внесок в проект.

В ході семінару, група буде отримувати знання і досвід: ретельне спостереження, вміння слухати, відкрита розмова і інші навички, необхідні для проведення інтерв’ю та глибокого аналізу. Потім, кожному з учасників буде запропоновано провести три бесіди з українцями, які проживають у Вроцлаві. Наступним кроком буде спільна спроба проаналізувати нагальні потреби та способи їх реалізації.

Розклад занять:
— 10/11/18 о 18:00 — вернісаж, закриття проекту 2017 року у Вроцлавському Щепіні, організаційна нарада для учасників семінару
— проведення семінарів:
2 тиждень / 15–21.10.18: заняття та семінари в майстернях
3 тиждень / 22–28.10.18: заняття та семінари в майстернях
4 тиждень / 29.10–11.04.18: заняття та семінари в майстернях
5 тиждень / 5–11.11.18: заняття та семінари в майстернях
6 тиждень / 12–11.18.18: заняття та семінари в майстернях
7 тиждень / 19–11.25.18: заняття та семінари в майстернях
— 28.11.2018 – закриття проекту

Терміни та час проведення семінарів будуть узгоджуватися з учасниками.

Кількість місць обмежена,  реєстрація на сайті організатора. 

Інтереси: гарні книги, робота, творчість, знайомства з інтелектуальними та цікавими людьми, теологія. Пишіть мені на facebook - https://www.facebook.com/oksana.suprun.5 В розмові зі мною - будь собою!

2 Комментария к записи “Культурна спільнота у Вроцлаві прагне ближче пізнати українців

  1. наилучшее что можно сделать , это выдать всем документы для легальной работы . вроцлав и околицы с вины уженда , самый большой источник нелегальной работы ! тоесть оргиназация которая должна выдать , всем желающим легально работать , и легально платить налоги в бюджет Польши , делает все наооборот , создавая среду нелегалов свими нарушениями . отсутствие контакта с инспектором , отсутствие опции узнать статус своего дела , отсутствие опции получить копию письма если почта потеряла его или не вручила , давая консультацию что нужнва печать в паспорт , одновременно уженд их не ставит более 6-12 месяцев . также хорошо-бы Иметь курсы польского до 2 + истории Польши + законы Польши . бесплатно и для всех , но только для тех кто работает и платит налоги легально .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Droga Użytkowniczko, Drogi Użytkowniku!

Мы изменили Правила пользования и Политику Конфиденциальности с учетом изменений в законодательстве в сфере охраны персональных данных. Мы собираем анонимную информацию о деятельности на сайте, используя Cookie и local storage.

Если не изменить настройки cookie-файлы будут сохранены на Вашем устройстве. Подробнее см. здесь.

Przeczytaj dostosowaną do zmian w prawie ochrony danych osobowych treść  Regulaminu oraz Polityki Prywatności. Monitorujemy anonimowo aktywność na stronie, korzystamy z cookies i local storage.

Jeśli nie zmienisz ustawień pliki cookie będą zapisywane na Twoim urządzeniu. Więcej przeczytasz  tutaj.