inPoland.net.plinPoland.net.pl
  • Новини
    • Польща
      • Нижняя Силезия
      • Вроцлав
      • Варшава
      • Краков
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
      • Массажные услуги
      • Парикмахерские услуги
      • Салоны красоты
      • Услуги на дому
    • Авто
      • Мойка автомобиля
      • Техническое обслуживание
      • Уроки вождения
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
O nas
Kontakt
Команда inPoland.net.pl
Про портал
© 2016-2026 InPoland.net.pl. All Rights Reserved.
Зараз читаєш У Польщі дитину можуть назвати у РАЦСі без згоди батьків. За яких умов?
Поділитися
Aa
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Aa
Пошук
  • Новини
    • Польща
    • Суспільство
    • Події
    • Транспорт
    • Екологія
    • Спорт
    • Кримінал
    • Лайфстайл
  • Робота
    • Опублікувати вакансію
  • Легалізація – карта побиту
  • Каталог послуг та компаній
    • Красота и здоровье
    • Авто
    • Техническое обслуживание
    • Салоны красоты
    • Строительство (услуги)
    • Парикмахерские услуги
    • Ремонт одежды
    • Хостелы/Отели
    • Стоматология
    • Языковые школы
    • Рестораны/кафе/пиццерии/суши
  • Блог про Польщу
  • Спецпроекти:
    • Бесплатные консультации по вопросам легализации
    • Банки в Польше: где открыть счет, как получить банковскую карточку, денежные переводы
    • Reklama na portalu – Реклама на портале inPoland.net.pl
    • Примеры документов для иностранцев в Польше
    • Премия портала inPoland«EmAss» ( Emigration Assistant)
    • Страхование в Польше – авто – OC/AC, медстраховка, несчастные случаи – консультации
    • Экскурсия по Вроцлаву
    • Эксперт – вопросы о жизни в Польше, консультации, пребывание в Польше, страховка
Не маєш акаунта? Ввійти
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland net.pl All Rights Reserved.
ЛайфстайлСуспільство

У Польщі дитину можуть назвати у РАЦСі без згоди батьків. За яких умов?

Oksana Shevchuk
Останнє оновлення 09.07.2023 22:49
Oksana Shevchuk Опубліковано 10.07.2023
Поділитися
2 хв читання
Поділитися

У ситуації, коли батьки не поспішають реєструвати свою дитину при народженні, обрати імʼя для дитини має право керівник РАЦСу.

Вибір імені для нащадка повинен відповідати закону. Правила повідомлення про народження передбачені Законом про актові записи цивільного стану в статті 59. Положення передбачають, що дитина не може бути названа в глузливій або непристойній формі. Ім’я не може бути у зменшувально-пестливій формі і має вказувати на стать дитини. Можна вибрати ім’я, яке не вказує на стать дитини, але в загальному розумінні присвоюється даній статі. Дитина може прийняти не більше двох офіційних імен. Також допускається вибір іноземних імен незалежно від громадянства та національності батьків.

Наприклад, у 2020 році в Катовіце чиновники відмовилися назвати хлопчика Сосновцем, а дівчинку – Тошіба.

Термін реєстрації дитини в РАГСі – 21 день з дня видачі актового запису про народження. Цей документ видає особа, яка приймала пологи і протягом трьох днів медпрацівник має подає його до відповідного департаменту.

Важливо, що реєструвати можна лише малюка, який народився в Польщі. Це може зробити як мати, так і батько дитини. Головною умовою є дієздатність того, хто реєструватиме.

Якщо батьки вчасно не звертаються до РАЦСу, то керівник установи може сам обрати ім’я для дитини та зареєструвати її народження після закінчення терміну подання повідомлення. Він зробить це на підставі отриманої карти народження.

Аналогічна ситуація, якщо батьки не дотримуються правил вибору імені. Посадова особа може відхилити прохання батьків і назвати дитину на свій розсуд . У такій ситуації начальник відділу реєстрації актів цивільного стану виносить адміністративне рішення. Ухвала може бути оскаржена до воєводи протягом 14 днів з моменту її винесення. Апеляційна скарга повинна бути подана керівнику служби, яка винесла рішення.

Як правило, чиновники обирають найпопулярніші імена. Якщо дитину назвали працівники РАЦСу, то це буде зазначено в актовому записі цивільного стану робиться відповідний запис.

Фото ілюстративне

Зверніть увагу на новини по цій темі:

  • Чи можуть у Польщі вакцинувати дитину без згоди батьків?
  • Сенат Польщі дозволив психологічну допомогу підліткам без згоди батьків
  • За яких умов у Польщі можуть звільнити працівника під час лікарняного?
  • У Польщі працівники РАЦСу мають право самостійно назвати дитину при…
  • У Польщі батьки хотіли назвати дитину Нерон. Їм відповіли, що це…
  • У Польщі 24-річній білорусці видалили матку без її згоди
  • У Польщі МЗС та Мінпраці не можуть дійти згоди щодо…
  • За яких умов з 1 вересня можна буде робити манікюр у Польщі? В ЄС…
Карта побыта в Польше
Теги ім’я для дитини, Польща, РАЦС, реєстрація дитини в Польщі
Відправити друзям?
Facebook Twitter Telegram Копіювати лінк Друкувати
Поділитися
від Oksana Shevchuk
Журналіст InPoland.net.pl
Попередня стаття У Польщі чоловік їхав електросамокатом зі швидкістю 54 км/год: поспішав в садок за дитиною
Наступна стаття Пожежники у Польщі врятували жінку, яка… застрягла в лежаку на балконі
6 коментарів 6 коментарів
  • Natasha Golik Natasha Golik pisze:
    10.07.2023 o 08:40

    Ні

    Odpowiedz
    • Sławek Ostashko Sławek Ostashko pisze:
      10.07.2023 o 09:53

      Natasha Golik що ні?

      Odpowiedz
    • Natasha Golik Natasha Golik pisze:
      10.07.2023 o 11:34

      Sławek Ostashko я проти того щоб хтось називав дитину ще в Загсі

      Odpowiedz
    • Sławek Ostashko Sławek Ostashko pisze:
      10.07.2023 o 11:35

      Natasha Golik так ви хочаб розібрались в якому випадку це може бути.

      Odpowiedz
  • Natasha Golik Natasha Golik pisze:
    10.07.2023 o 08:39

    Я би так не хотіла щоб крім мне і мого чоловіка хтось давав ім’я моїй дитині

    Odpowiedz
    • Katarzyna Schumacher Katarzyna Schumacher pisze:
      10.07.2023 o 16:03

      Natasha Golik то треба вчасно реєструвати.

      Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Слідкуй за нами

25k Подобається
714 Слідкувати
4.6k Слідкувати
2.2k Підписано
1.2k Слідкувати
3.7k Слідкувати

Стрічка новин

У Варшаві затримали 5 осіб, які побили українських підлітків на Свєнтокшиському мосту
15.05.2026
У Варшаві охоронець ТРЦ ображав громадян України
15.05.2026
Генеральне консульство України у Вроцлаві працює над удосконаленням послуг
15.05.2026
Частина російської ракети, масою 1 тонна, може увійти в атмосферу над територією Польщі
15.05.2026
У школах Польщі дітей вчитимуть евакуюватися у випадку тривоги
15.05.2026
У Польщі розглядають можливість підвищення пенсійного віку для жінок та його зниження для чоловіків
15.05.2026
В ЄС планують запровадити єдиний залізничний квиток для подорожей в межах Спільноти
15.05.2026
У цьому регіоні Польщі заборонять викидати біосміття у пакетах
14.05.2026
Навроцький
Президент Польщі відмовляється від візиту в Україну цього року
14.05.2026
У Польщі скоротилася кількість українців, які отримують допомогу 800+
14.05.2026
Wsparcie
Справочник
inPoland

Архів публікацій

maj 2026
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« kwi    

Портал для мігрантів, що живуть у Польщі. Новини Польщі, актуальні та свіжі події Польщі. Все що варто знати про сусіда України в одному місці. Ми публікуємо найсвіжіші новини про Польщу, ексклюзивні та оперативні матеріали.

Ukraiński informacyjny portal w Polsce

KONTAKT Z REDAKCJĄ:
tel.: 889 324 936
info@inPoland.net.pl

KONTAKT Z REKLAMĄ:
tel.: 730 703 643
reklama@inPoland.net.pl

Новини
Афіша подій у Вроцлаві
Блог про Польщу
Легалізація перебування в Польщі – карта побиту
Робота
Каталог організацій, фірм та послуг у Вроцлаві
Оголошення
Мапа Вроцлава
Експерт
Форум про Польщу inPoland.net.pl
Мапа Сайту

Головні новини

У Варшаві затримали 5 осіб, які побили українських підлітків на Свєнтокшиському мосту
15.05.2026
Якою буде мінімальна зарплата в Польщі у 2027 році? Такого підвищення не було давно
13.05.2026
Іноземці в Польщі стикаються з проблемами при подачі заяв на дозвіл на перебування через систему MOS
12.05.2026
У Польщі готують зміни до процедури набуття польського громадянства
11.05.2026

Часто коментують

На польському кордоні – кілометрові черги через зміну правил перетину кордону
381 коментарів
Польські прикордонники врятували 3-х мігрантів, яких побили ломом, а жінку ще й роздягли
366 коментарів
Українець вкрав в польському магазині кілька шоколадок: йому загрожує 10 років у в’язниці
323 коментарів
У Вроцлаві зникла українка. Рідні просять допомогти з пошуками
286 коментарів
Українець загинув в ДТП у Польщі: його легковик розлетівся на частини після зіткнення з вантажівкою + ВІДЕО
254 коментарів
inPoland.net.plinPoland.net.pl
Слідкувати за нами
© 2016-2026 inPoland.net.pl. All Rights Reserved.
З поверненням!

Ввійти до акаунта

Зареєстровано Загубив пароль?